「魔鬼詩篇」作者魯西迪紐約州遇刺 可能喪失一眼

▲生於印度的英美雙籍作家魯西迪(Salman Rushdie)因小說惹怒伊朗,多年來一直在躲避「追殺令」。他12日在紐約州演說時遇刺,可能會失去一眼,手臂神經也斷了。資料照。(圖/美聯社/達志影像)
▲生於印度的英美雙籍作家魯西迪(Salman Rushdie)因小說惹怒伊朗,多年來一直在躲避「追殺令」。他12日在紐約州演說時遇刺,可能會失去一眼,手臂神經也斷了。資料照。(圖/美聯社/達志影像)

中央社

(中央社紐約12日綜合外電報導)生於印度的英美雙 籍作家魯西迪(Salman Rushdie)因小說惹怒伊朗,多年來一直在躲避「追殺令」。他今天在紐約州演說時遇刺,經紀人說,他可能會失去一眼,手臂神經也斷了。

我是廣告 請繼續往下閱讀
路透社報導,經過數小時手術,魯西迪晚間仍需仰賴人工呼吸器,無法說話。全球作家和政治人物紛紛譴責這起攻擊侵犯了言論自由。

魯西迪的經紀人魏利(Andrew Wylie)透過電子郵件表示:「消息不太好,魯西迪可能會失去一隻眼睛,手臂上的神經被切斷,肝臟也被刺傷受損。」

現年75歲的魯西迪自1980年代末期以來,一直是懸賞刺殺的目標,伊朗因不滿他的著作,呼籲穆斯林拿下他的項上人頭。他今天受邀於紐約州西部「學托擴協會」(Chautauqua Institution)在數百人面前以藝術自由為題發表演說時,一名男子衝上台刺傷他。

震驚的聽眾上前幫忙把刺客拉開,在場維安的紐約州警方逮捕了刺客,魯西迪則倒在地上。警方表示,凶嫌是24歲、來自新澤西州小鎮費爾悠(Fairview)的馬塔(Hadi Matar),他為了這場活動還買了入場券。

目擊者費雪(Bradley Fisher)說:「一名男子不知道從哪裡跳上台,看起來像是開始打他(魯西迪)的胸膛,不斷用拳頭打他的胸膛和脖子。大家叫喊著,喘著粗氣。」活動主持人李斯(Henry Reese)頭部也受了輕傷。

警方說,聽眾席中有一名醫師在急救人員抵達前幫忙照料魯西迪。警方正與聯邦調查員合作釐清凶嫌的犯案動機,但未提及凶器。

魯西迪生於孟買的穆斯林克什米爾家庭,後來移居英國,他因為寫出第4本小說「魔鬼詩篇」(The Satanic Verses)而長期面臨死亡威脅,有些穆斯林認為該書褻瀆先知穆罕默德。這本書於1988年出版,陸續在許多穆斯林人口眾多的國家被禁。

小說上市數月後,伊朗時任最高領袖何梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)下達宗教裁判令(fatwa),以褻瀆為由,要穆斯林殺掉魯西迪和任何出版相關人等。

魯西迪認為自己的小說「相當溫和」,但仍躲躲藏藏將近10年。日本譯者五十嵐一翻譯了這本小說後,於1991年遇刺身亡。伊朗政府曾於1998年宣告不再支持前述格殺令,魯西迪近年才開始相對公開地露面。

有些與政府相關的伊朗組織為了奪去魯西迪的一條命,提出數百萬美元賞金。接續何梅尼擔任伊朗最高領袖的哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)也於2019年說,宗教裁判令「無法撤回」。

伊朗半官方的法斯通訊社(Fars News Agency)及其他媒體2016年捐款,替賞金添了60萬美元。法斯通訊社報導魯西迪今天遇刺一事時,稱呼他為「侮辱先知」的背教者(apostate)。

英國首相強生(Boris Johnson)說,魯西迪「在行使一項我們必須捍衛到底的權利時遇刺」,令人震驚。

學托擴協會沒有明顯的安檢措施,在場人士說,工作人員只檢查了入場者的票券。

魯西迪2016年成為美國公民,現居紐約市。

他自稱是離經叛道的穆斯林和「強硬的無神論者」,他激烈批評不同宗教,對祖國印度國內的壓迫也直言不諱,包括現任總理莫迪(Narendra Modi)領導的印度教民族主義政府。(譯者:曾依璇/核稿:嚴思祺)1110813

我是廣告 請繼續往下閱讀