我是廣告 請繼續往下閱讀
住在加拿大溫哥華的Steve表示,因為加拿大的官方語言有英文、法文,在當地長大的他,自然就足夠學會這兩種語言,爾後加拿大與中國建交,他成為首批駐中外交官,並在中國待了長達七年之久,因此中文也相當好。Steve接著表示他仍在學習阿拉伯語與波斯語,其中較能說得流利的語言,則高達12種!包括英文、法文、西班牙文、日文、中文、俄文及廣東話等等,學習精神令網友驚嘆不已。Steve表示廣東話是三年前開始自學,方法是透過聆聽「廣播新聞」來學習,他接著補充,因為自己會中文的關係,所以學習上相較快一點。
影片最後秋山詢問 Steve,因為翻譯系統日漸發達,有人認為外語能力在未來可能會被機器取代;對此Steve則說,學語言可以幫助了解他國文化,秋山也認為,翻譯機無法將語言「翻入人心」。Steve最後強調,學語言時必須經過大量的聆聽、閱讀,所以建議從自己有興趣的地方開始,只要願意學並且享受當下就可以了。(影音編輯:謝美伶)