我是廣告 請繼續往下閱讀
阿富汗國立音樂學院（Afghanistan NationalInstitute of Music）與其創辦人薩爾馬斯特（AhmadSarmast）都獲此殊榮。薩爾馬斯特2010年在飽受戰火蹂躪的阿富汗開辦這座音樂學院，為當地少見的男女合校學校。
教授學童本國及西方音樂的阿富汗國立音樂學院，甚至組成阿富汗首支女性樂團，去年還登上瑞士達佛斯（Davos）舉行的世界經濟論壇（World EconomicForum）表演舞台。
薩爾馬斯特說，他「非常開心和榮幸」獲此殊榮。1996年至2001年間，塔利班在阿富汗建立全國性高壓政權，禁止音樂且剝奪女性受教權，在這背景下薩爾馬斯特面臨重大風險。
金屬製品合唱團（Metallica）在重金屬界具有數一數二的影響力，有助將表達憤怒和激動情緒的重金屬音樂帶進主流市場中，數十年來累積不少死忠歌迷。
極地音樂獎董事總經理雷丁（Marie Ledin）在聲明中表示：「雖然這兩名得主來自截然不同的世界，但我們相信他們體現了極地音樂獎的使命，也就是表彰為人民生活帶來改變的音樂人和音樂組織。」
她說：「金屬製品合唱團受全世界數百萬重搖滾歌迷的喜愛和推崇。」
她也說，薩爾馬斯特和阿富汗國立音樂學院致力於「將音樂帶來的喜樂和能量歸還給孩子」。（譯者：陳昱婷/核稿：徐崇哲）1070214
