BLACKPINK修改「辱華貼文」 大陸網友一看怒轟:就是不用Chinese

▲BLACKPINK貼文被大陸網友痛批辱華。(圖/翻攝自BLACKPINK臉書)
▲BLACKPINK貼文被大陸網友痛批辱華。(圖/翻攝自BLACKPINK臉書)

記者楊穎軒/綜合報導

南韓女子天團BLACKPINK《Born Pink》世界巡迴演唱會20、21日在澳門開唱,官方微博事後發感謝文,因為沒有選擇「Chinese」稱呼澳門粉絲,被許多大陸網友點名辱華,洗版出征,近日貼文重新編輯,大陸網友一看更惱火:「改成Chinese會死嗎?」

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲BLACKPINK Jisoo(左起)、Lisa、Jennie、Rosé剛完成澳門巡演。(圖/翻攝自BLACKPINK臉書)
▲BLACKPINK Jisoo(左起)、Lisa、Jennie、Rosé剛完成澳門巡演。(圖/翻攝自BLACKPINK臉書)
BLACKPINK的感謝文原本使用「Macanese」,意指在澳門土生土長、以葡萄牙語為第一語言及身分認同的人,大陸網友認為澳門是中國大陸特別行政區,應該要用「Chinese」,關鍵字「BLACKPINK文案引爭議」登上熱搜,BLACKPINK官方似乎想弭平風波,已經把原文修改成「Macau」一詞。

▲BLACKPINK官方將「Macanese」改為「Macau」。(圖/翻攝自微博)
▲▼BLACKPINK官方將「Macanese」改為「Macau」。(圖/翻攝自微博)
▲▼BLACKPINK官方將「Macanese」改為「Macau」。(圖/翻攝自微博)
大陸網友發現BLACKPINK官方更改PO文,不僅沒消氣,還更火大,怒轟「這改完之後不是更明顯在挑釁嘛」、「Chinese燙嘴嗎」、「雖然我喜歡Lisa,但是國家面前無偶像」、「不是我們不能沒有韓娛,是韓娛不能沒有中粉」,不過也有一派大陸網友認為惟恐天下不亂、小題大作。

我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞