菲律賓給《芭比》開綠燈!認定地圖不涉九段線 但仍建議模糊處理

▲菲律賓針對《芭比》展開審查,最終決定不跟進越南,允許《芭比》在菲律賓上映。圖為《芭比》電影洛杉磯首映會現場,男女主角雷恩葛斯林與瑪格羅比合影。(圖/美聯社/Invision)
▲菲律賓針對《芭比》展開審查,最終決定不跟進越南,允許《芭比》在菲律賓上映。圖為《芭比》電影洛杉磯首映會現場,男女主角雷恩葛斯林與瑪格羅比合影。(圖/美聯社/Invision)

記者倪浩軒/綜合報導

由華納兄弟發行的《芭比(Barbie)》電影,正在全球展開宣傳活動,然而由於被越南認定片中出現中國主張南海主權的「九段線」地圖,遭到禁演。之後菲律賓也針對《芭比》展開審查,最終決定不跟進越南,允許《芭比》在菲律賓上映。菲律賓電影電視審查和分級委員會表示,經過兩次仔細地審查並詢問官員和專家後,確信《芭比》電影中出現的地圖不涉「九段線」,僅是卡通化的呈現,但仍建議電影公司將地圖模糊化處理。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合外媒報導,菲律賓電影電視審查和分級委員會發布聲明,允許《芭比》在菲律賓上映,因為在進行了非常嚴謹的審查後,確信電影中出現的卡通地圖不涉「九段線」。

菲律賓電影電視審查和分級委員會表示,電影描述了芭比從芭比樂園到現實世界的虛構旅程,該地圖是故事的一個組成部分,以卡通化、孩子氣的手法繪出世界地圖,但與「九段線」無關。審查人員解釋,地圖中根本沒有出現菲律賓、馬來西亞和印尼,雖然有標出歐洲、北美洲、南美洲、非洲和亞洲,不過出現在地圖上亞洲周圍的虛線破折號,也只有8個。

菲律賓電影電視審查和分級委員會強調,如果電影中出現「九段線」地圖絕對會被封禁,並以《壞壞萌雪怪》與《秘境探險》為例,這兩部電影都因片中出現「九段線」地圖遭封殺,但《芭比》的狀況與他們不同。另外委員會也提到,已經去信電影公司建議,將地圖模糊化處理,以進一步降低爭議。

之前華納兄弟就曾解釋,《芭比》的地圖是一副孩子氣的繪畫,不存在任何對於現實政治的指涉或聲明。「九段線」地圖是中國在南海地區的主權主張,但2016年國際法庭就已經裁決「九段線」不成立,不過北京仍堅持「九段線」的說法,因此與南海周邊國家,包括越南、菲律賓、馬來西亞以及我國等等,經常因主權摩擦發生爭執。

我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞