金馬影帝梁朝偉向來挑片嚴謹,曾以《夢鹿情謎》獲柏林影展最佳影片金熊獎的匈牙利名導伊爾蒂蔻恩伊達,特別為他在新片《你是不會當樹嗎》量身定做神經科學家一角,怎料她對德國、匈牙利、法國等3國聯合製片提出這個想法,竟然慘遭打槍,他們直接答道:「不可能!」更集體勸她放棄,認為要請到梁朝偉跨足歐洲影壇簡直是天方夜譚,沒想到他看完劇本,欣然同意。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲《你是不會當樹嗎》導演伊爾蒂寇恩伊達(左三)為梁朝偉(右二)量身定做角色,差點被3國聯合製片砲轟而無法實現。(圖/海鵬提供)
梁朝偉曾被製片聯合打槍 和導演聊樹竟電波相通
《你是不會當樹嗎》由德國、匈牙利、法國聯合製作的影壇大作,在籌備初期充滿火藥味。伊爾蒂蔻恩伊達回憶,當時所有製片都異口同聲反對邀請梁朝偉,直言他從未接演過歐洲電影,且對劇本極度挑剔。就在眾人認為梁朝偉不可能加入劇組之際,梁朝偉竟在讀完劇本後跌破眾人眼鏡,點頭答應演出,讓導演欣喜若狂,也成功打臉當初唱衰的各方製片。
而在梁朝偉和伊爾蒂蔻恩伊達的合作過程中,彼此第一次透過 Zoom視訊會議時,聊的竟然不是角色性格或劇情走向,反而是在分享彼此「與樹溝通」的奇妙經驗,兩人意外的「電波相通」,更讓伊爾蒂確信自己當初堅持要用梁朝偉的想法是正確的。
▲《你是不會當樹嗎》導演伊爾蒂寇恩伊達(左一)將來台出席金馬奇幻影展活動,以及片子在台的首映典禮。(圖/海鵬提供)
《你是不會當樹嗎》片名很特別 金曲歌后魏如萱認證
為了襯托梁朝偉在片中飾演2020年的科學家角色,伊爾蒂特別捨棄了前段使用的黑白35mm與彩色16mm底片,改用精確的數位攝影機來捕捉他的身影,透過現代感的鏡頭,呈現出他清冷而孤獨的氣質,將他在片中與銀杏樹之間跨越時空的緣分處理得細膩動人,在梁朝偉從影生涯中也難得一見。
因為片中內容與樹的關聯,電影公司此次也用了別緻的中文片名《你是不會當樹嗎》,雖是取自魏如萱歌曲的名字,在正式敲定之前有特別去詢問過她以及這首歌的詞曲作者的想法,結果魏如萱覺得蠻有意思,詞曲作者也沒有反對,這個經過金曲歌后認證的片名也就拍板定案。導演伊爾蒂蔻恩伊達將於4月來台出席金馬奇幻影展活動以及片子的台灣首映典禮,《你是不會當樹嗎》4月17日全台上映。
▲《你是不會當樹嗎》電影片名來自魏如萱的歌名,她覺得很有意思。(圖/記者嚴俊強攝影)
劉嘉玲日本過春節玩瘋了!富士山下「吃雪」 梁朝偉表情耐人尋味
梁朝偉接戲全憑直覺!劉嘉玲爆料內幕:他不拍電視劇是怕背台詞
梁朝偉新千歲機場被巧遇!茫然望向劉嘉玲 太太淡定反應成亮點
劉嘉玲驚吐心中真話:有比梁朝偉更喜歡的人!如果說沒有是假的