我是廣告 請繼續往下閱讀
紀錄片《北韓搖滾解放日》便紀錄了萊巴赫樂團,在朝鮮平壤為兩千名觀眾舉行兩場演出的實況,除了獻上樂團自身的曲目外,還翻唱披頭四樂團的金曲,以及少數能在北韓放映的洋片《真善美》中的〈Do-Re-Mi〉歌曲。
▲萊巴赫樂團用演唱會形式,進行最不可思議的文化交流。(圖/翻面映畫,2018.04.16)
不僅如此,行事風格向來叛逆中帶有獨特詼諧、挖苦況味的萊巴赫,還特別入境隨俗,穿上朝鮮民族服飾,與北韓鋼琴家共同演出朝鮮代表經典歌曲〈阿里郎〉,整場演出就在一種奇特、荒謬、高反差文化衝擊的微妙氣氛下進行。
至於萊巴赫樂團如何突破朝鮮政府官方,對任何演出內容進行的嚴謹審查,以及語言的藩籬、觀看習慣不同等差異,在必須確保演出得以進行,同時又能維持音樂創作的獨立性,當中的困難超乎想像。連美國HBO知名政治脫口秀主持人約翰奧利佛,也特別在其節目《昔日新聞報報》大肆揶揄,並祝福萊巴赫樂團能活著離開北韓。