我是廣告 請繼續往下閱讀
林靜儀其實昨日便在自己的臉書上表示她的原意是，「中共對台灣所謂的統一，正確來說是併吞我們主權的行為，認同中共對我國主權主張的說法，是一種對國家安全威脅的行為」。今日稍早於臉書再發新文，表示為自己的用詞不夠精確道歉，並指出台灣的民主制度保障言論自由，國家的未來也應該基於民主制度，由人民的意志來決定。這是民主的可貴之處。
她強調，在國家主權與安全幾十年來都受到中國威脅的情況下，附和中共對我們武力併吞侵犯的主張，是不能認同的。但對於訪談過程中用詞不精確，恐造成誤解或過度渲染，引起紛擾，宣布「即日起辭去蔡英文競選辦公室發言人職務」。
在日文裡，有個詞叫做「建前（たてまえ）」，意思大致是：明明不是自己內心想法，但顧慮到別人想法及社會觀感所說出的話；與其相對的真心話，則稱之為「本音（ほんね）」。
問題來了，到底林靜儀在接受外媒專訪時，說出的話是「建前」還是「本音」呢？依照後來的說明，以及立即請辭的行為來看，似乎比較像「本音」，反倒是後續的說明，用詞遣字上比較像「建前」。
其實，撇開林靜儀身為蔡英文競辦發言人的身分，她的發言並不讓人感到驚訝，因為從去年底《反滲透法》的立法過程來看，民進黨的的確確是將所有統派都視為是「叛國」。也確確實實沒把不同的政治主張，視為是言論自由的一部分，而是「非我族類，其心必異」。
只不過，因為距離總統大選投票日實在太近，不得不修正說法為「用詞不精確」，斷然請辭發言人一職，以明快的「危機處理」掩蓋「本音」不小心說溜嘴的事實。
不過，其實民進黨與英辦都不需要太緊張，因為國民黨也好、韓國瑜競辦也罷，應該都沒注意到這個「說溜嘴」或「失言」的事實，因為國民黨提名的副總統候選人張善政可能還在氣先前受訪時，該外媒記者提出的尖銳問題。
