我是廣告 請繼續往下閱讀
因為本人分別是在媒體試片看《惡棍英雄：死侍》，很明顯，看片資歷相對深厚許多的從業人員，從片頭眾多細節，揶揄主角萊恩雷諾斯開始的幾個趣味，相對有笑聲有掌聲，比起本人回到台南4DX影廳欣賞第二次時，就感受得到觀眾場與媒體場之間的笑梗捕捉即時性的差別。
那麼，到底，《死侍》調戲挖苦了多少影片或是鋪梗呢？以下為不完整版補充（畢竟有些橋段不宜爆雷，噢，你錯了，接下來的就通通都是爆雷大整理。那麼，你還要看嗎？讓我們用影片當些橋段吧。
1.《X戰警》兩代X教授:當他被鋼人抓走，說要被帶回X學院要見Ｘ教授時，他笑說已經分不清楚是詹姆斯或是派崔克哪一個人演X教授（原因就在於正史裡的老版X教授由派崔克史都華主演，後來的前傳則由詹姆斯麥艾維主演。這段考驗台灣人記同一角色兩個演員名字，
2.《新娘百分百》：後面快跟女友見面時，改編了圖片的這句台詞。變成：『我只是個男孩想站在他喜歡的女孩面前告白…』
3.《綠光戰警》：進入手術室以及片段畫面，萊恩真的很會找機會就吐槽這部片，包括說到手術時千萬不要把他變成動畫…明示綠光戰警都是動畫做的有多糟。
4.《X戰警：金鋼狼》：當死侍被鋼人打飛時的動作下一個剪接過場拿的公仔就是這片中死侍的造型（非常醜，嘴巴被縫起來的那個）。
5.休傑克曼以及萊恩雷諾斯本人，以及嘲笑大衛貝克漢的聲音。還有開場全世界最性感的男人封面就是萊恩本人。其實貝克漢本人聲線確實略顯陰柔，與那粗獷帥氣外形不太搭。
6.《鋼鐵人》：嘲笑英雄式落地很傷膝蓋。這段就是在嘲笑反派Gina Carano片尾大戰那場戲登場時，刻意用很華麗的姿勢落地，但其實這招就是在學鋼鐵人。
7.多次使用Hello Kitty的袋子裝鎗火，而且死侍官方推特唯一追隨的就是Hello Kitty
8.惡搞漫威系列電影的片尾畫面（Post-credit scene），避免破壞觀影樂趣在此不說破。
9.即刻救援：會不會那個老爸本來是很糟糕的老爸？（對應超級英雄的悲劇性人格）其實說不定自己也是個很糟糕的情人。
10.異形3、Sinéad O'Connor的『Nothing Compares 2 Ｕ』：這是多次死侍在嘲笑Brianna Hildebrand飾演的角色因為頂著小平頭造型，猶如《異形3》裡面的雷普利中尉，結果立即被她嗆『說這個比喻感覺很老』。之後大戰結束後改用光頭女歌手的『Nothing Compares 2 Ｕ』比喻，則又被她稱讚。但明明都是90年代的梗。
11.127小時：斷手畫面（自稱劇透）。
12.半夜鬼上床的佛萊迪。
13.機器戰警：把經典台詞『dead or alive, you are coming with me』直接拿出來。
14.教父：我會開給她一個無法拒絕的條件（死侍去X學院的時候說的台詞）。
15.綺拉奈特莉什麼都能演！（應該指的是可男可女哈哈，而且本來是演星戰首部曲中娜塔莉波曼的替身）。
16. 死侍隊長，這應該是惡搞了美國隊長...加了個Captian就有點好笑哈哈。
17.尤達騎路克：帝國大反擊裡面師徒倆情投意合（誤），尤達確實騎在路克的背。而且對老一輩的影迷來說，帝國大反擊就不能算是星際大戰，因為當年是用The Empire Strikes Back當片名，並沒有Star Wars字樣。
18.Rosie 'O Donnel：嘲笑猛壯的Gina Carano飾演的Angel Dust很像比較沒在生氣的Rosie 'O Donnel，但翻譯翻成麻辣賤諜。也算結合飾演該片的Rosie 'O Donnel一角，否則台灣人可能還記不住這演員名字。
19.前來招募他加入生化計劃的探員臉很像《駭客任務》裡的史密斯探員。
20.跟鋼人打架時弄到雙手骨折笑稱是侏羅紀公園的迅猛龍。
21.虧酒吧裡的大鬍子傭兵是發胖的甘道夫。
22.與黑人婆婆婆婆同居的關係是蝙蝠俠與羅賓。
其實《死侍》暗藏的笑梗還真不少，有些笑梗翻譯很賤，若能看第二次請多聽英文台詞，有些台詞寫的很下流，中文翻譯還算客氣了。
本文作者《膝關節》白天是電影服務業，晚上是評論出版業。曾任電影公司行銷公關、藝文線、電影線記者、金馬獎、高雄電影節等評審。部落格「愛護你的膝關節」曾獲資策會部落格百傑「動漫影音」類首獎。著有《這不是一部愛情電影》、《大人的戀愛》。文章散見各報章網路。
