小聯盟／張進德轟3分砲　胡智為奪中繼成功

我國旅美好手張進德，今天於比賽中敲出個人本季的第2轟，單場打回5分打點，幫助球隊贏球；而另外今天也有出賽的胡智為則是中繼了1局無失分，拿下個人本季第4次中繼成功。

效力海盜2A的張進德今天擔任球隊的先發捕手、打線第5棒，結果他在首局就有建樹，2出局的情況下，他把握住這個打點的機會，一棒轟出3分砲，幫助球隊單局狂取5分。

接著在2局下的第2打席，他又敲出右外野平飛三壘安打，帶有2分打點，最終隊友也將他給送回來得分，總計他本戰5打數敲出2支安打，打擊率上升到.226 。

至於胡智為今天則是在7局上上場中繼，主投1局被敲出1支安打，不過最終並沒有掉分，所投的25球當中，有16球是好球，9球是壞球， 最終球隊也贏得勝利。