1億資產全留給泰國看護！女富商疑因病自盡　血染游泳池

金正恩回嗆川普「Dotard」　讓外國網友超佩服

▲北韓領導人金正恩（右）以「Dotard」形容美國總統川普（左），引發外國網友熱議。（圖／達志影像／美聯社）
▲北韓領導人金正恩（右）以「Dotard」形容美國總統川普（左），引發外國網友熱議。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

美國總統川普19日在聯合國大會發表演說，警告平壤當局，若美國或其盟邦遭遇攻擊，將會完全摧毀北韓，而北韓領導人金正恩也不甘示弱，22日透過官方媒體中央通訊社回擊，發表聲明痛批川普精神錯亂，而金正恩的聲明以「Dotard」形容川普，引發網友熱議。

我是廣告 請繼續往下閱讀
《CNN》報導，Dotard這個詞自西元9世紀便存在，但並非時下廣泛運用的詞彙。而在金正恩發表聲明後，Dotard隨即成為網路熱搜詞彙。美國《時代雜誌》報導指出，根據權威辭典出版機構韋氏公司（Merriam-Webster）的解釋，Dotard意指「因精神狀況下滑所引發的老年衰弱狀態」，意即台語常說的「老番顛」。

此外，更有網友發現「Do-tard」這個詞還可拆分成「Donald retard」，意即「Donald Trump」是「retard」（智障），強調這個詞不僅精確，還是一個罵人不帶髒字的雙關語。

對此，許多外國網友紛紛留言大讚金正恩用詞精確，「沒有比Dotard更適合川普的形容詞了」、「雖然智能差不多，但金正恩的英語能力慘電川普。」

健身器材突晃動！男想逃跑遭「單腳拖行」　畫面嚇壞萬人

飯店門外傳小孩笑聲！空姐投訴見「監視器」毛炸：進來了

烤箱突傳撞擊聲！她見「魚片復活」嚇壞　眾驚：有夠可怕

關鍵字
我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞