《王的文字》導演曹喆鉉最重視物品、服飾與人物之間的協調性,服裝造型也務求讓觀眾覺得自然不誇張。這讓服裝導演以傳統花紋與考證為基礎,耗費約莫八個月時間進行設計製作,從最高貴的龍袍,再到最卑賤的僧服,打造出兩千多套服裝。

▲《王的文字》宋康昊(左三)所扮演的世宗大王被媒體喻為「最具人情味的世宗」(圖/采昌國際多媒體)
▲《王的文字》宋康昊(左三)所扮演的世宗大王被媒體喻為「最具人情味的世宗」(圖/采昌國際多媒體)

尤其由宋康昊飾演「世宗大王」最常穿的龍袍,更忠實考證過色彩與款式,並為了展現君王威嚴,讓宋康昊層層堆疊穿上多達19層服裝。而由朴海日飾演的「信眉和尚」,其僧服也都經過手染,並以手工縫製打造出不同的質感,就連朴海日與其他和尚演員,每天都幾乎要剃頭一次。而由全美善飾演的「昭憲王后」,不只要配戴首飾,還必須戴上超過4公斤的假髻,展現出專屬於王后的特色。像這樣經過無數過程,兼顧考證與角色特質所完成的人物造型,也成為觀賞本片的另一樂趣。

▲《王的文字》由(左起)朴海日、宋康昊、全美善領銜主演(圖/采昌國際多媒體)
▲《王的文字》由(左起)朴海日、宋康昊、全美善領銜主演(圖/采昌國際多媒體)

《王的文字》劇情描述朝鮮時期,文字與知識遭到壟斷。世宗大王(宋康昊飾演)深感漢字對文化傳播的不便,迫切需要可以完整表達朝鮮語音的文字,所以他不顧所有大臣反對,為百姓創制《訓民正音》。偶然機會之下,位於國家最高尊位的他,因為賢內助昭憲王后(全美善飾演)的介紹,而認識了當時地位最卑賤的信眉和尚(朴海日飾演)。兩人聚精會神,以不屈信念開始創造韓文,揭開一段沒有被歷史記載的造字秘辛…。《王的文字》,即將在本週五(8/2)於台灣震撼上映。