▲一名長相斯文的男生表示,可能給遭逢悲劇的男性一頂帽子,「聽起來比較有紳士一點吧」。(圖/翻攝自酷瞧)
▲一名長相斯文的男生表示,可能給遭逢悲劇的男性一頂帽子,「聽起來比較有紳士一點吧」。(圖/翻攝自酷瞧)

中文裡形容另一半出軌有很多種說法,而「戴綠帽」是最普遍的一個。至於有這麼多種帽子,為何綠帽就被用在不好的說法呢?網路媒體平台「酷瞧」近期發布影片解釋,元朝時規定,娼妓的男性親屬必須裹著青頭巾,此風俗流傳久了之後,戴綠帽就變成形容妻子有不貞行為的男性。

「如果原諒有顏色,那一定是綠色。」網路上這段流傳已久的話,道盡了男性最大的夢魘,那就是被戴綠帽了。不過,為什麼七彩顏色那麼多,唯獨看似善良的綠色被視為不貞的形象呢?

對此,酷瞧詢問廣大網友的意見。有一名男子就說,如果遇到伴侶不貞,「感覺臉就綠掉了」,所以就是戴綠帽;也有路人認為,可能跟男生當兵會帶綠色的軍帽有關;但一名長相斯文的男生表示,可能給遭逢悲劇的男性一頂帽子,「聽起來比較有紳士一點吧」。

那究竟真相為何呢?酷瞧在影片指出,綠色在古代中國代表低賤的顏色,甚至在元朝時規定娼妓家裡的男性親屬必須裹青頭巾,因此戴綠頭巾逐漸被用來專指妻子有不貞行為的男性,而隨著風俗演變,到現代也就變成戴綠帽。