集集彩繪列車
▲台鐵集集彩繪列車今( 18 )日啟航,俄籍插畫家卡佳應交通部長林佳龍邀請,來台參加啟航典禮。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

台鐵集集彩繪列車日前因石虎圖引發版權爭議,設計師江孟芝為此出面道歉並重繪,原作者俄羅斯籍插畫家卡佳( Катя Молодцова )事後也表達意願,無償提供石虎圖供台灣使用,意外促成台俄間的友好交流。彩繪列車於今( 18 )日正式亮相,以台、俄雙方新繪的可愛石虎交替出現在 4 節列車上,未來一年將於台鐵集集支線行駛。

IMGP5983
▲台鐵集集彩繪列車今日啟航。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)
集集彩繪列車
▲以台、俄雙方新繪的可愛石虎交替出現在 4 節列車上,未來一年將於台鐵集集支線行駛。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

國立集集美術館彩繪列車今年 8 月發表,不過車廂內的石虎圖被外界批評像花豹,設計師江孟芝坦承圖片是購自網路圖庫,引發爭議。

事後觀光局決定將圖改石虎圖,並要求江孟芝重新繪製,圖庫原作者卡佳得知,主動繪製 3 幅石虎圖,願意無償提供台灣使用,交通部長林佳龍為表達感謝之意,邀請她來台參加彩繪列車啟用典禮,讓爭議事件有個圓滿的結局。不過據了解,江孟芝赴美國處理工作,今日無法出席啟用典禮。

集集彩繪列車
▲以台、俄雙方新繪的可愛石虎交替出現在 4 節列車上,未來一年將於台鐵集集支線行駛。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)
集集彩繪列車
▲俄羅斯籍插畫家卡佳無償提供石虎圖供台灣使用,意外促成台俄間的友好交流。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

交通部長林佳龍表示,集集彩繪列車有 3 層意義,一是今年是 921 地震 20 周年,讓大家一起來見證重建成果,二是倡議鐵道觀光,三則是生態保育。彩繪列車是原設計師江孟芝跟特生中心共同打造的石虎特徵插畫,過程中也有意外的驚喜,讓卡佳與台灣結緣並願意授權她的插畫。

集集彩繪列車
▲集集彩繪列車平均每日行駛 3 來回列次。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)
集集彩繪列車
▲原設計師江孟芝重新繪製石虎圖,設置於第一、三節車廂。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

林佳龍說,希望卡佳未來也可以成為台灣在俄羅斯的觀光代言人,讓更多人可以認識台灣的美好,也是最好的體驗行銷。石虎的台語發音接近「足好」,未來觀光局的吉祥物除了喔熊外,也將多 1 隻阿虎,相信以後會更熱鬧。

▲卡佳之前看過導演侯孝賢的作品,因此認識台灣。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)
集集彩繪列車
▲俄羅斯籍插畫家卡佳無償提供石虎圖供台灣使用,意外促成台俄間的友好交流。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

卡佳表示,之前看過導演侯孝賢的作品,因此認識台灣。因為在俄羅斯很難得看到海,所以很期待可以親眼看看太平洋,台灣高溫也讓來自北國的她直呼「好熱」。

集集彩繪列車
▲彩繪列車未來一年將行駛於集集支線,遊客與彩繪列車合照打卡有機會獲得好禮。(圖/記者陳致宇攝, 2019.09.18)

觀光局表示,彩繪列車未來一年將行駛於集集支線, 10 月 1 日起至 10 月 31 日止,遊客只要與彩繪列車合照打卡即可參加抽獎,有機會獲得彩繪列車縮小版迴力車、集集鐡道小鎮漫遊套票車埕 + 版等好禮。