泰網友樂回:「我政府就爛」!中國網友氣急:向警察告狀

泰網友樂回:「我政府就爛」!中國網友氣急:向警察告狀

國際中心林孝萱 / 綜合報導

calendar_today2020-04-14 17:27:39

FotoJet
▲演員Bright及其女友、泰國網友製作的梗圖。(圖/翻攝自推特/香港 01 )
中、泰兩國因為《因為我們天生一對》( 2gether The Series )劇中男演員 Bright ,與其女友 Weeraya 於 Instagram 上的對話,而被誤會為「台獨份子」。中國網友不停攻擊泰國政府、泰國王室,然而泰國網友卻一笑置之,還製作各式各樣的梗圖回應,表現了「我就爛」的樂天態度,讓想激怒泰國人的中國網友碰到軟釘子。
我是廣告 請繼續往下閱讀
中泰網戰起因是 2 年多前, Bright 在 Instagram 稱在女友 Weeraya 穿著「像中國女孩」,但當時在台灣遊玩的 Weeraya 則回應粉絲,這是「台灣女孩風格」。對泰國人來說,「地名」用來形容風格是很常見的用法,卻被中國網友考古認為是「台獨」。
網路戰火延燒至今,中國網友看泰國人似乎無動於衷,在微博上詢問該怎麼處理。最後,中國網友決定向泰國網路警察舉報,並計劃駭進 Weeraya 的 Instagram 帳號,發布羞辱泰國王室的照片,企圖設計陷害。

▲有的時候推特網友還得上微博,才能知道中國網友的動態。(圖/翻攝自推特)

▲中國網友向泰國警察舉報泰國網友。(圖/翻攝自推特)



據《 BBC 》文化專欄的報導,泰國人給人一種總是笑容滿面、非常友善的印象,在這次網戰中也充分展現了樂天的性格。受佛教文化的影響,泰國人似乎有種獨特的包容力。喜劇編劇、導演 Kitti Chaengwongkul 表示,當泰國人遇到不幸的事情時,我們總是會把它當成有趣的笑話,自然而然地從正面的角度看待事物。

知名恐怖片《淒厲人妻》的導演比辛達拿剛( Banjong Pisanthanakun )則認為,泰國人很喜歡誇張的表現,泰國人看悲傷的故事會痛哭,但看喜劇也會開心到起笑。

但泰國文化也有其優缺點,泰國人普遍不喜歡說「不」拒絕別人,這導致在很多情況下,兩方的溝通可能會變得迂迴。知識網站「 Quora 」認為,這樣的現象可能包含幾種原因:包括,本身面帶微笑的習慣、受佛教影響、平民過去享有的權利較少,對外來者較友善等等。

▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)


▲(圖/翻攝自推特)

延伸閱讀

  • 防疫成功還能捐口罩!《富比士》讚蔡英文:展現決策力
  • 《富比士》列防疫最佳7國:「女性領導人」成關鍵共同點
  • 轉發華春瑩推特 美官員酸:希望你的邀請不會「被消失」
  • 香港11日起放寬防疫措施 餐飲處所可4人一桌
  • 中國新增12例武漢肺炎確診 皆境外移入
我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

我是廣告 請繼續往下閱讀