哈日族注意!京都祇園私人巷道禁止遊客拍照

英文中國郵報 / 綜合報導

2019-10-28 22:18:26

京都祇園2
日本京都知名景點祇園,以觀賞藝伎的「花街」聞名,是京都必訪景點之一。(Shutterstock)
日本京都知名景點祇園,以觀賞藝妓的「花街」聞名,是京都必訪景點之一。10月25日由京都祇園當地居民以及店家組成的協會宣布實施拍照禁令,遊客禁止在「祇園花見小路通」附近的私人巷弄內拍照。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本放送協會(NHK)報導,傳統的石頭街道兩旁林立著高級料理餐廳、茶屋,成為了當地著名觀光景點。
日本京都知名景點祇園,以觀賞藝伎的「花街」聞名,是京都必訪景點之一。(Shutterstock) 日本京都知名景點祇園,以觀賞藝伎的「花街」聞名,是京都必訪景點之一。(Shutterstock)

由於近期傳出遊客擅闖私人民宅,甚至傳出有觀光客拉扯藝妓或是藝妓和服等脫序行為,因此當地協會成員在此擺設告示牌,並發送傳單,宣導遊客拍照前必須先經過藝妓的同意。
由於近期傳出遊客擅闖私人民宅,甚至傳出有觀光客拉扯藝妓或是藝妓和服等脫序行為,因此當地協會成員在此擺設告示牌 (Shutterstock) 由於近期傳出遊客擅闖私人民宅,甚至傳出有觀光客拉扯藝妓或是藝妓和服等脫序行為,因此當地協會成員在此擺設告示牌 (Shutterstock)

若未經同意於私人巷弄拍照,違者將被處以罰款10,000日圓(約台幣2,810元)。
當地居民協會會長表示,拍攝禁令是為了維護祇園的傳統氛圍。
日本近年來因觀光客湧入造成街道髒亂,許多觀光景點紛紛發佈禁令。今年4月1日,日本鎌倉市小町通為維護商店街的整潔,禁止遊客邊走邊吃,然而,此禁令並沒有硬性罰則。
今年4月1日,日本鎌倉市小町通為維護商店街的整潔,禁止遊客邊走邊吃,然而,此禁令並沒有硬性罰則。(Shutterstock) 今年4月1日,日本鎌倉市小町通為維護商店街的整潔,禁止遊客邊走邊吃,然而,此禁令並沒有硬性罰則。(Shutterstock)

2018年京都錦市場管理單位,為勸導遊客不要邊走邊吃,加設日英中韓等語言的告示牌,違規民眾將被罰款1,000日圓(約280台幣)。
雖然日本有些商店認為觀光客邊走邊吃導致環境髒亂,但也有日本商店街逆向操作,把邊走邊吃當成觀光賣點。東京都品川區的戶越銀座商店街不僅允許遊客邊走邊吃,還在觀光諮詢處發放專用垃圾袋供觀光客使用。
東京都品川區的戶越銀座商店街不僅允許遊客邊走邊吃,還在觀光諮詢處發放專用垃圾袋供觀光客使用。(翻攝自GO TOKYO東京旅遊官方網站) 東京都品川區的戶越銀座商店街不僅允許遊客邊走邊吃,還在觀光諮詢處發放專用垃圾袋供觀光客使用。(翻攝自GO TOKYO東京旅遊官方網站)

更多雙語新聞請看:英文中國郵報
延伸閱讀:日本東京瘋台灣奶蓋排2小時 都是因為周杰倫

NOW民調中心

對於兩人傳出婚變,您比較相信哪一方?

對於兩人傳出婚變,您比較相信哪一方?

繼續作答
大家庭出遊時會選擇的交通工具?

大家庭出遊時會選擇的交通工具?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台