日前有一名日本女網友於社群平台《 Twitter 》上發文，表示自己某次在公司與其他同事聊天時，被許多同事指出自己在訊息內都會加上「 ^^ 」的符號，但沒想到這再後輩眼中看起來超可怕，直言「看起來像瞇眼皮笑肉不笑的表情，會有反效果」，這樣的情況，讓原 PO 相當驚嘆直呼「原本想說讓文面看起來更溫和才會在最後用這個顏文字，看來以後盡量不要用好了 ^^ 」。
▲原 PO 指出，自己使用「 ^^ 」的表情，被許多後輩認為看起來太兇。（圖／取自 Twitter @shouko1115 ）貼文一曝光後，立馬引起不少網友討論，直言「真的有衝擊。我還以為這是即使不是宅宅的人也會使用，最無害的顏文字欸」、「完全不知道？用電腦回 Twitter 訊息的時候都會用欸！沒想到竟然是會讓人害怕的顏文字，這個有那麼不可愛嗎？難道只有我看起來覺得可愛？」
不過，也有許多年輕一輩的現身說法，坦言「我是年輕人也常用這個！帶有挑釁意味的時候」、「 ^^ 會用在挑釁的時候才會給人恐怖的印象」、「我年輕的時候也覺得 ^^ 蠻恐怖的。所以比較常使用 （´∀｀*） 這種顏文字，但也不懂這之間感覺的差別哪來的」。（編輯：陳雅雲）
