日本婦人戀上鶯歌陶瓷之美 自製口罩、手寫感謝信給台灣

記者宋原彰/新北報導

2020-05-20 14:00:00

▲清野美佐返日後自製不織布口罩,並手寫感謝信一併寄給博物館,成為台日交流一段感人的故事。(圖/記者宋原彰攝,2020.05.20)
▲清野美佐返日後自製不織布口罩,並手寫感謝信一併寄給博物館,成為台日交流一段感人的故事。(圖/記者宋原彰攝,2020.05.20)
疫情阻擋不了關心之情!一名來自日本兵庫縣的清野美佐早年因戲劇《流星花園》來台旅遊,今年2月8度訪台走訪鶯歌老街及參訪陶瓷博物館,就被深深吸引,甚至在返日後自製不織布口罩,並手寫感謝信一併寄給博物館,成為台日交流一段感人的故事。
我是廣告 請繼續往下閱讀
來自日本兵庫縣的清野美佐是一位醫院工作者,幾年前因為喜愛臺灣偶像劇「流星花園」而來臺旅行,被臺灣的大自然景色及大都會的生活所吸引,今年2月時第8度踏上寶島規劃5天4夜的旅遊,也順道走訪鶯歌老街及參訪陶博館,對陶博館建築清水模、鋼骨的質樸感,及透明玻璃帷幕的自然光影情有獨鍾,覺得陶藝作品更顯溫暖。
▲清野美佐返日後自製不織布口罩,並手寫感謝信一併寄給博物館,成為台日交流一段感人的故事。(圖/記者宋原彰攝,2020.05.20)
▲清野美佐返日後自製不織布口罩,並手寫感謝信一併寄給博物館,成為台日交流一段感人的故事。(圖/記者宋原彰攝,2020.05.20)
清野美佐返日後有感於疫情嚴竣,選用各種顏色的不織布,手工剪裁、一針一線的縫製口罩,並貼心在左上角加上能辨識左右側的可愛小裝飾,就是希望略盡棉薄之力,表達對臺灣的關懷。

陶博館館長吳秀慈表示,新冠肺炎疫情衝擊全球,日本觀眾友人清野美佐跨海將愛傳達到臺灣。博物館也回電感謝她的溫暖心意,祝福她健康,並歡迎疫情過後再常來臺灣旅行、參觀陶博館。而清野美佐也在電話中再次表達對臺灣的祝福,希望大家都平安健康幸福,用笑容度過美好的每一天。

來信原文翻譯︰

給鶯歌陶瓷博物館工作人員︰

初次見面,我是清野美佐。我是日本人,我喜歡臺灣旅行。

我因二月的臺灣旅行之便,也參訪了鶯歌陶瓷博物館。鶯歌老街的街道非常美麗,第一眼就讓人喜歡,是非常快樂的回憶。

但是,當今全世界卻陷於新冠疫情擴散的恐怖氛圍當中,我也非常擔心我最愛的各位臺灣朋友們,於是我做了一些手作口罩,想要獻給各位,有裝飾的部分是左上角,清洗之後可以重複使用。

我愛臺灣,衷心祝福臺灣的各位朋友健康與幸福。

臺灣加油!世界加油!祝萬事如意!
清野 美佐

NOW民調中心

顏質更勝媽媽!你覺得這些「星二代」中誰最漂亮呢?

顏質更勝媽媽!你覺得這些「星二代」中誰最漂亮呢?

繼續作答
北部醫院爆發院內群聚感染,至18日已新增5名本土確診個案,雖然陳時中脫口說出醫院名稱,但您認為是否應該要對外公布呢?

北部醫院爆發院內群聚感染,至18日已新增5名本土確診個案,雖然陳時中脫口說出醫院名稱,但您認為是否應該要對外公布呢?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台