《鬼滅之刃》炭治郎耳環「韓國修改」 避爭議與大陸同款

《鬼滅之刃》炭治郎耳環「韓國修改」 避爭議與大陸同款

記者陳雅蘭/綜合報導

calendar_today2020-11-14 17:34:30

▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》主角炭治郎的耳環花色在韓(左)跟台、日不同。(圖/Naver電影、木棉花)
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》主角炭治郎的耳環花色在韓(左)跟台、日不同。(圖/Naver電影、木棉花)
日本超夯漫畫《鬼滅之刃》登上大銀幕,電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》日本最新一周票房突破204億日圓(約台幣57億元),台灣上映短短2周,票房已賣破3億元台幣,人氣非凡;該作也確定12月在韓上映,但網友發現南韓的海報與預告中,主角竈門炭治郎類似「旭日旗」的耳環圖案被改掉,與大陸動畫版本相同,都是紅太陽下添加3條水平線,引起熱議。 
我是廣告 請繼續往下閱讀
《鬼滅之刃》主角竈門炭治郎配戴的耳環,圖案與日本「旭日旗」相似,但該標誌在二戰期間被大陸、韓國視為挑釁象徵,所以《鬼滅》動畫在大陸上架時,炭治郎的耳環圖案就被修改成紅太陽與3條水平線、灰色半圓形,而台灣版本維持不變,引發各國粉絲評論。 
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》確定12月在南韓上映,為了避免爭議,在韓版的海報與預告中可發現,炭治郎的招牌耳環也與日本不同,神似「旭日旗」的圖案被改成與大陸同款,此舉引起日本媒體關注與報導,讓粉絲十分震驚。
▲大陸版的炭治郎耳環(左)也不見類似旭日旗的標誌,右圖為台日版本。(圖/索尼中國微博、翻攝Netflix)
▲大陸版的炭治郎耳環(左)也不見類似旭日旗的標誌,右圖為台、日版本。(圖/索尼中國微博、翻攝Netflix)
▲《鬼滅之刃劇場版
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》韓國海報的炭治郎耳環(右)與日本不同。(圖/Naver電影、鬼滅の刃公式Twitter)

延伸閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

您是否同意調降修憲門檻?

您是否同意調降修憲門檻?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀