日本年度代表字出爐!意外與台灣撞字 連「鬼滅」也上榜

▲日本10日又新增新冠肺炎確診病例2973例,刷新前一日的2811例紀錄,連兩天創單日新高。(圖/美聯社/達志影像)
▲日本2020年度代表字出爐!榜單不僅與台灣代表字「撞字」,就連人氣動漫「鬼滅之刃」也上榜。(示意圖/美聯社/達志影像)

編輯中心/綜合報導

2020-12-14 17:44:48|2020-12-14 18:00:52

距離2020的尾聲已經接近倒數,今年因為新冠疫情而在全球造成許多「現象級」的改變,今年台灣的年度代表字大選更是以「疫」字為象徵。而日本今(14)日也正式公布了2020的年度代表字,而其中票選前十名的榜單中也有不少令人訝異的選擇,象徵了今年發生在日本的許多「現象級」改變。

我是廣告 請繼續往下閱讀
根據日媒《日經中文網》、《TBS News》報導,日本今年在京都的清水寺發表年度代表字,選出來的榜首正是「密」字,呼應了先前《現代用語基礎知識選 2020U-can新語、流行語大賞》選出的冠軍詞「三密」,代表了日本政府宣導避免的「三密(密閉空間、密集人群、密切接觸)」已深入人心,同時改變了日本人的生活習慣。

▲(圖/翻攝自《TBS
▲日本今(14日)宣布年度代表字為「密」。(圖/翻攝自《TBS News》YouTube)
此外,根據《京都新聞》報導,今年參與投票代表字的民眾當中,除了有因為新冠疫情而造成避免「三密」的防疫措施外,也有因此跟親朋好友關係更「緊密」之意。而榜單中票選的第二、三名分別是「禍」、「病」,也象徵了新冠疫情的影響。

另外,接續第四名到第十名的榜單依序為「新」、「變」、「家」、「滅」、「菌」、「鬼」、「疫」,其中的「滅」、「鬼」正是取自創下日本多項紀錄的現象級人氣動漫「鬼滅之刃」,就連《流行語大賞》中「鬼滅之刃」也列入2020的十大排行之中。

▲原PO強調自己對於《鬼滅之刃》,沒有任何興趣。(圖/木棉花)
▲人氣動漫《鬼滅之刃》也因為劇場版掀起全日本的熱潮。(圖/木棉花)
台灣今年的年度代表字「疫」也出現在日本的代表字榜單中,今年投票結果出爐後,前副總統陳建仁也表示,大家談疫色變,對於疫苗、瘟疫、還有防疫,大家都很用心,所以「疫」字代表台灣人面對2020年的生活與挑戰,而美國辭典界的要角出版商韋氏公司則宣布,「大流行」(pandemic)為2020年度代表字。(編輯:楊智傑)

 

我是廣告 請繼續往下閱讀

NOW民調中心

下列哪一件事情讓你覺得最扯?

下列哪一件事情讓你覺得最扯?

繼續作答
《玩命關頭9》火爆登場!回顧1-9集裡的重要角色,哪一個是你的最愛?

《玩命關頭9》火爆登場!回顧1-9集裡的重要角色,哪一個是你的最愛?

繼續作答
 即日起開放商務、出國工作、留學及就醫等民眾自費施打AZ新冠疫苗,若您有這類需求,您會?

即日起開放商務、出國工作、留學及就醫等民眾自費施打AZ新冠疫苗,若您有這類需求,您會?

繼續作答