上海富家女曹譯文工地體驗 竟說「舒服是留給有錢人的」

國際中心蔡姍伶/綜合報導

2021-01-01 08:39:19|2021-01-01 08:39:28

▲上海名媛曹譯文以高調炫富作風,在網路上爆紅。(圖/翻攝曹譯文微博)
▲上海名媛曹譯文以高調炫富作風,在網路上爆紅。(圖/翻攝曹譯文微博)
中國網紅曹譯文前年起在影音平台發布影片,內容大多跟昂貴禮服、鑽戒有關,塑造「有錢富二代」形象。憑藉著「炫富」,曹譯文被網友最火名媛,她曾在影片中分享高端品牌的VIP客戶專享禮盒,映入眼簾的都是一般人望而卻步的知名奢侈品牌,滿滿的白富美味道。或許是因為她的生活太過夢幻,讓她迅速增粉,隨隨便便拍一個分享日常的影片,討論量都是非常可觀的數字。
我是廣告 請繼續往下閱讀
▲曹譯文熱愛與網友分享自己擁有的奢侈品。(圖/翻攝曹譯文微博)
▲曹譯文熱愛與網友分享自己擁有的奢侈品。(圖/翻攝曹譯文微博)
▲曹譯文生活奢華。(圖/翻攝曹譯文微博)
▲曹譯文生活奢華。(圖/翻攝曹譯文微博)
沒想到,近日因為一則影片卻引發爭議,讓曹譯文的形象迅速黑化。
曹譯文前陣子發布一支影片,表示自己「瞞着家人」潛入自家的建築工地,目的是要「體驗搬磚小妹的一天」,她表示現場的工人都不知道她就是集團大小姐。在這支影片中,她也秀出自己高達1550萬元人民幣.(約6660萬台幣)的銀行存款,並且把這支影片取名為「累嗎?累就對了,舒服是留給有錢人的」。沒想到如此高調的舉動引發眾怒,許多網友批評她根本是在炫富並嘲諷底層工人,對她的行為相當不以為然。

▲曹譯文宣稱自己瞞著家人,進入自家建築工地,目的是要「體驗搬磚小妹的一天」。(圖/YouTube影片)
▲曹譯文宣稱自己瞞著家人,進入自家建築工地,目的是要「體驗搬磚小妹的一天」。(圖/截自YouTube影片)
在這支影片中,曹譯文一改過去總是全身穿戴名牌美美亮相的風格,搖身一變成了「搬磚小妹」進行打工體驗。當她抵達工地時,工地的經理和監工都親自出來迎接,當員工提示她不戴頭盔進工地要罰錢,她竟然直接反駁「這個罰價還是我們定的」,與她宣稱的「隱瞞身份」相去甚遠。

在工地打工時,曹譯文先後體驗了混凝土工、鋼筋工和普通木工等工作,過程中一名工頭說她「消極怠工」,另一工人說「幹得可以」,但她並未收起傲氣,還對著鏡頭表示「工頭的評價都帶滿了資本主義的酸臭味」,隨後更說:「房子收工的時候,我就跟爸爸說,我要哪一棟的哪一戶,因為那裡面有幾個釘是我釘的。」

結束打工體驗後,工頭轉了200元人民幣的日薪給曹譯文,這時她秀出自己一千多萬的銀行存款,讓看到的工頭不禁露出驚訝的表情。因為鏡頭從不同角度拍攝,外界認為這一定是事先安排好的橋段。另外,也有疑似工人的網友表示,因為要迎接「大小姐」,前一天還特別加班打掃,顯示工地的員工們對曹譯文的身份並非不知情。

▲曹譯文被批評只是找員工陪她玩扮家家酒遊戲。(圖/截自YouTube影片)
▲曹譯文被批評只是找員工陪她玩扮家家酒遊戲。(圖/截自YouTube影片)
▲工頭把日薪轉帳給曹譯文時,她秀出自己一千多萬的存款,讓對方驚訝不已。(圖/截自YouTube影片)
▲工頭把日薪轉帳給曹譯文時,她秀出自己一千多萬的存款,讓對方驚訝不已。(圖/截自YouTube影片)
曹譯文的行為引來網友的憤怒,認為她只是找一群員工陪她玩扮家家的遊戲,也有熟悉土木工程的網友直指她在片中的操作並不合乎流程,「我給我工地宿舍所有土木畢業生看了,他們現在只想立馬去開泥頭車來撞你。」結果曹譯文竟留言反擊「來啊,不來是孫子」,一點也沒有反省的意思。而整段影片最讓人不以為然的,就是影片標題竟然叫做「累嗎?累就對了,舒服是留給有錢人的」,曹譯文的傲慢心態展露無疑。

▲曹譯文的影片惹議,事件持續發酵,網友批評聲浪不絕。(圖/翻攝曹譯文微博)
▲曹譯文的影片惹議,事件持續發酵,網友批評聲浪不絕。(圖/翻攝曹譯文微博)
這起事件持續發酵,面對排山倒海的批評,曹譯文終於在11月14日道歉,辯稱自己在選題材拍攝時「考慮不周」,無意消費工人及其他土木工人,但是網友的憤怒仍然無法平息,影片的關注度也居高不下。對此,曹譯文一度把標題修改成「早安,打工人」,之後又把影片刪除。至於負責曹譯文相關活動的工作人員向媒體私下透露,公司對影片一事非常驚慌,目前正在積極地解決,沒有辦法回應。

據了解,曹譯文是上海譯芃文化傳播有限公司及臻境教育軟件科技(上海)有限公司兩家公司的大股東,之前曾和華為創始人任正非的女兒姚思為等人一起登上雜誌《TATLER尚流》9月刊,該期封面人物都是富二代。雜誌內文介紹,來自建築世家的曹譯文自爺爺輩起,家族就一直參與國內外的重要建築項目,如參建上海迪士尼等。
 

NOW民調中心

北部醫院爆發院內群聚感染,至18日已新增5名本土確診個案,雖然陳時中脫口說出醫院名稱,但您認為是否應該要對外公布呢?

北部醫院爆發院內群聚感染,至18日已新增5名本土確診個案,雖然陳時中脫口說出醫院名稱,但您認為是否應該要對外公布呢?

繼續作答
顏質更勝媽媽!你覺得這些「星二代」中誰最漂亮呢?

顏質更勝媽媽!你覺得這些「星二代」中誰最漂亮呢?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台