澳網/形容謝淑薇像「魔術師」 紐時:技巧派永不退流行

尹俊傑

2021-02-16 09:12:43

紐約時報形容謝淑薇是「網壇魔術師」,靈活多變的她證明技巧派永不退流行。(翻攝自謝淑薇IG)
▲紐約時報形容謝淑薇是「網壇魔術師」,靈活多變的她證明技巧派永不退流行。(翻攝自謝淑薇IG)
(中央社記者尹俊傑紐約15日專電)現今女子網壇強力球風當道,謝淑薇則以柔克剛,以35歲之齡闖進澳網女單8強,寫下驚奇。紐約時報形容謝淑薇是「網壇魔術師」,靈活多變的她證明技巧派永不退流行。
我是廣告 請繼續往下閱讀
謝淑薇曾3度獲大滿貫雙打冠軍,本屆澳洲網球公開賽與捷克女將史翠可娃(Barbora Strycova)搭檔,名列大會頭號種子,第2輪爆冷出局。她單打一路過關斬將,成為公開化年代生涯首次闖進大滿貫8強的最高齡選手。
報導寫道,謝淑薇有如過網急墜女王,雙手持拍的她擊球旋轉詭異、角度刁鑽,令對手在場上疲於奔命。
23歲的大坂直美當地時間14日歷經3盤苦戰擊敗蒙奎露薩(Garbine Muguruza)後得知8強賽事將碰上謝淑薇,嘆了口氣。2019年拿下澳網女單冠軍的她說,如果打電玩遊戲,謝淑薇是她會選擇的球員,「因為我腦袋無法揣摩她在場上會怎麼打」。
大坂直美說:「跟她對戰不好玩,但觀戰會很有趣。」
謝淑薇則預期大坂直美會在場上痛擊她,「我嘗試照自己的節奏打,看到時候情況怎樣」。
報導形容,謝淑薇表面一派輕鬆,微笑背後卻藏著極強的好勝心。她曾5度面對大坂直美,4次以3盤決勝負,包括2019年邁阿密大師賽第3輪拿下的對戰唯一勝仗。
兩人場內外都有著鮮明對比。大坂直美以強力球風控制節奏,謝淑薇則以柔克剛。曾3度獲大滿貫單打冠軍的大坂直美是代言寵兒,澳網開打前成為路易威登(LV)、豪雅(TAG Heuer)代言人;謝淑薇則沒有贊助商,並說自己寧願保持單純。
現今網壇大坂直美體現的強力球風當道,但報導寫道,謝淑薇展現的細膩球風永遠不會退流行。
小威廉絲(Serena Williams)教練莫拉托魯(Patrick Mouratoglou)分析,謝淑薇手感與眼力極佳,能迅速準確預判球的落點,移位效率極佳,使她成為難纏的對手。
謝淑薇通常只帶一個球拍四處征戰。與她合作多年的前澳洲球星麥納米(Paul McNamee)說,網球總是能落在謝淑薇球拍的甜蜜點,使她保有球拍連3年未斷線的紀錄。
報導形容,球拍在謝淑薇手中有如魔術師的道具,而謝淑薇就是場上的表演者。
大坂直美曾在2019年澳網女單第3輪以5比7、6比4、6比1擊敗謝淑薇,兩人再次交手前,大坂想起不愉快的經驗,「我只記得當時情緒激動,因為我覺得跟她交手時沒辦法控制太多東西」。
文末寫道:「這就是謝淑薇最厲害的地方。她能讓網壇最佳強力派球員感到無助。」(編輯:高照芬)1100216

NOW民調中心

2020十大專輯出爐!您最愛誰的歌?

2020十大專輯出爐!您最愛誰的歌?

繼續作答
我是廣告 請繼續往下閱讀

PK擂台