• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

MLB/引用灌籃高手名言 天使主帥化身「安西教練」

▲天使主帥Joe Maddon穿上灌藍高手台詞的T恤。(圖/
取自Jack Harris推特)
▲天使主帥Joe Maddon穿上灌藍高手台詞的T恤。(圖/ 取自Jack Harris推特)

記者吳政紘/綜合報導

2021-09-18 09:38:55

日本動漫名作《灌籃高手》中的安西教練,今天化身為天使主帥Joe Maddon,因為他穿上名言「知道自己有多遜,是成為高手的第一步」日文T恤,並且受訪,不管是外型、內涵,他的確真的那麼像安西。

我是廣告 請繼續往下閱讀
Joe Maddon看過大風大浪,他待過光芒隊,並神奇帶領團隊打進世界大賽,他待過小熊隊,成功將這支所謂受到「山羊魔咒」影響的球隊打破束縛,Joe Maddon很懂抓住球員心理,並且運籌帷幄。

Joe Maddon更重要的任務是帶領像大谷這樣的菜鳥,在大聯盟闖蕩,大谷不但有實力也很努力,雖然跟《灌籃高手》主人翁櫻木花道的個性不太一樣,但安西教練懂得在適當時機幫助他,讓他成為一流的球員。

這件衣服受到球迷詢問度超高,《洛杉磯時報》記者Jack Harris也說:「翻譯重點,嘗試不要太爛,這是Maddon的最愛的名言之一,顯然地,大谷也會喜歡。」


我是廣告 請繼續往下閱讀