• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

童裝印「歡迎來地獄」等字眼被罵翻 中國江南布衣全下架

▲中國江南布衣出產的童裝,上面印著「歡迎來地獄」等英文字眼。(圖/翻攝自微博)
▲中國江南布衣出產的童裝,上面印著「歡迎來地獄」等英文字眼。(圖/翻攝自微博)

要聞國際中心蔡姍伶/綜合報導

2021-09-24 08:54:53|2021-09-24 11:22:05

中國本土設計師品牌「江南布衣」(JNBY)出產的童裝,近日被中國民眾發現,衣服上印有「WELCOME TO HELL」(歡迎來到地獄)等,不合適兒童的字樣及圖案,引發熱議,「江南布衣」也被質疑身為知名品牌,卻犯低級錯誤。對此江南布衣表示,已下架所有相關產品,未來也會嚴格審核設計,杜絕此類事件再次發生。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合中媒報導,近日有民眾在微博發文,指控江南布衣旗下童裝品牌「jnby by JNBY」的一款襯衫上,印有「WELCOME TO HELL」(歡迎來到地獄)、「LET ME TOUCH YOU」(讓我摸摸你)、「I JUST NEED A FOOT」(我只需要一隻腳)等英文字樣,並搭配煉獄、疑似酷刑等圖案,讓家長看了相當不舒服。

▲江南布衣旗下的童裝品牌,有商品設計被控危害孩童心靈。(圖/翻攝自微博)
▲▼江南布衣旗下的童裝品牌,有商品設計被控危害孩童心靈。(圖/翻攝自微博)
▲江南布衣旗下的童裝品牌,有商品設計被控危害孩童心靈。(圖/翻攝自微博)
民眾指出,有問題的童裝是家裡的長輩買給自己4歲的孩子穿的,但因老人家看不懂衣服上的英文是何意,直到自己為孩子穿衣服時才發現異常。事件在微博上持續發酵,不少網友紛紛貼出其他也有類似問題的商品,有的是孩子摔斷腳的圖案,甚至還有產品上面印著「THE WHOLE PLACE IS FULL OF INDIANS.I WLL TAKE THIS GUN AND BLOW THEM TO PIECES」(這個地方全都是印度人,我要用這把槍把他們炸成碎片)。

▲江南布衣旗下的童裝品牌,有商品設計被控危害孩童心靈。(圖/翻攝自微博)
▲江南布衣旗下的童裝品牌,有商品設計被控危害孩童心靈。(圖/翻攝自微博)
大批中國網友在微博上痛批,「就是整個企業的錯,怎麼可能一個發現的人都沒有」、「就算說是網上的圖,正常人也不好找,更别說整個品牌的人都不懂英語嗎」、「 這些圖案看了不會做惡夢嗎」、「這是搞邪教吧」;但也有人持相反看法,認為設計師有權自由決定設計,若看不慣也可以選擇不購買。

江南布衣事後表示,有關產品在各購物平台、店面都已下架,也會撤銷商品文宣,對消費者造成困擾深表歉意,未來會嚴格審核設計,杜絕此類事件再次發生。



※【NOWnews 今日新聞】提醒:如果您或家人、朋友遭受家庭暴力、性侵害或性騷擾的困擾,或是您知道有兒童、少年、老人或身心障礙者受到身心虐待、疏忽或其他嚴重傷害其身心發展的行為,請主動撥113,透過專業社工員處理,救援受虐者脫離危機。
※ 拒絕暴力請撥打:113、110

我是廣告 請繼續往下閱讀