• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

買全家畬室霜淇淋開不了口 「畬」怎麼念一半人都說錯

▲全家超商和台灣精品巧克力畬室聯名,推出畬室橙香巧克力霜淇淋,新口味吸引民眾朝聖。(圖/取自「Kiki謝琦琦」粉專)
▲全家超商和台灣精品巧克力畬室聯名,推出畬室橙香巧克力霜淇淋,新口味吸引民眾朝聖。(圖/取自「Kiki謝琦琦」粉專)

記者黃韻文/綜合報導

2021-12-10 11:14:16|2021-12-10 11:20:53

近日在臉書、IG頻頻洗版的霜淇淋,正是全家和精品巧克力畬室首次聯名推出的新品,微奢華的小確幸吸引民眾朝聖打卡。不過「畬」字怎麼念考倒不少民眾,甚至有門市乾脆在公告寫上注音,山不轉路轉的民眾則直接改口「我要一支巧克力口味」,畬室霜淇淋無疑成為全民國文大會考。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲全家近日開賣畬室橙香巧克力霜淇淋,搭配黑色餅皮很顯質感,售價49元,成為網路人氣夯品。(圖/取自Josephine Chu臉書)
▲全家近日開賣畬室橙香巧克力霜淇淋,搭配黑色餅皮很顯質感,售價49元,成為網路人氣夯品。(圖/取自Josephine Chu臉書)

屢屢開發霜淇淋新口味的全家,這次和世界級精品巧克力畬室合作,推出一系列橙香巧克力霜淇淋、熱柚香巧克力飲,品牌名氣加上極有質感的黑色餅皮助攻,成功在社群刷一排存在感。

不過聯名新品意外引發全民中文測驗,有網友發現門市在霜淇淋公告上,特別標記了注音符號「ㄩˊ」,原因是很多客人不會念,「ㄅㄣˇ室」、「ㄐㄧ室」、「ㄅㄣˋ室」、「ㄘㄤ室」都有人點過,所以乾脆把注音寫上去。

▲全家超商公告蝦皮35/39元霜淇淋即享券可「免加價」兌換畬室霜淇淋,還特地標上注音符號。(圖/取自批踢踢)
▲全家超商公告蝦皮35/39元霜淇淋即享券可「免加價」兌換畬室霜淇淋,還特地標上注音符號。(圖/取自批踢踢)

「畬室」主廚鄭畬軒就曾在個人介紹寫下:「名字是窮極一生的困擾,畬字讀作余,意為山中涵養三年的沃田。」南湖高中國文老師楊士朋表示,「畬」字除可念成「ㄩˊ」,也可念成「ㄕㄜ」,例如「畲族」。

店家貼心舉動引發網友討論,「我也是第一次看到這個字,去Google才會唸」、「推注音」、「昨天去全家才聽到有人唸ㄅㄣˇ」、「不會念+1」,還有網友分享自己的糗事,曾經有男同事名叫「畬欣」,結果亂叫對方「田欣」(甜心)被笑到離職。聰明的客人則秒改口,直接向店員說要巧克力口味。
 

我是廣告 請繼續往下閱讀