我是廣告 請繼續往下閱讀
我們必須同中國玩家們分享一則不幸的消息。昨天傍晚，我公司收到通知稱《瘟疫公司》“經中國國家網信辦審查存在違反國內法律內容”並從中國 App Store 下架。目前狀況已經完全超出我方掌控。有趣的是，其實早在今年一月初肺炎疫情爆發時，《瘟疫公司》就已經發出聲明打預防針，聲稱它們雖然收到許多玩家和媒體對疫情的諮詢，但要先提醒「《瘟疫公司》是一個遊戲，而不是科學模型，當前的冠狀病毒爆發是一個非常現實的狀況，正在影響著許多人。我們始終建議玩家直接從本地和全球衛生部門獲取信息。」但看來這份預防針，並沒有成功地讓它們逃離審查的命運。
《瘟疫公司》在商業上取得了關鍵性的巨大成功。遊戲營運八年期間收穫 1.3 億玩家青睞，其長期佔據全球策略 / 模擬遊戲榜首並多年躋身中國玩家最喜愛的付費遊戲行列。《瘟疫公司》作為一款智慧而複雜的獨特模擬遊戲，意在鼓勵玩家積極思考並學習涉及嚴重公共衛生問題的相關知識。我們對中國玩家一向滿懷敬意，並對遊戲無法繼續服務中國玩家的現狀深感不安。
我們尚不清楚遊戲下架是否與中國當下正在應對的冠狀病毒疫情有關。然而，《瘟疫公司》在教育領域的重要作用業已屢獲 CDC 等組織認可。我們正與世界主要衛健機構開展合作，以期為抗擊 COVID-19 貢獻力量。
我們正在全力以赴爭取遊戲重返中國 — 我們不會置親愛的中國玩家於不顧 — 然而我們作為偏居英國的小型獨立遊戲工作室，自知面前仍有長路要走。我們的當務之急是嘗試聯絡中國國家互聯網資訊辦公室（www.cac.gov.cn）以瞭解其關切並共同尋求解決方案。
中國大陸之外的遊戲運營如常：我們將持續為《瘟疫公司》及新作《反叛公司》提供全平臺更新和支援，並力爭使《瘟疫公司》早日回到中國玩家手中。
我公司協助抵禦 COVID-19 的詳細資訊將於近期發佈。
