《鬼滅之刃》日幣要價3.85萬的複製原稿大出包 驚動鱷魚老師親自出面關切

NOW電玩

《鬼滅之刃》在 2020 年 5 月 18 日結束連載。
《鬼滅之刃》在 2020 年 5 月 18 日結束連載。
日本超人氣漫畫《鬼滅之刃》在動畫以及劇場版接力之下人氣居高不下,出版社集英社也把握機會趁機推出許多周邊商品,如特典版、複製原畫、各項周邊等等。不過在去年 12 月舉辦的《Jump Festa》中販賣的《鬼滅之刃》複製原稿,卻因為品質低劣引起粉絲炎上,甚至還引起原作者吾峠呼世晴(鱷魚老師)向出版社關切。

我是廣告 請繼續往下閱讀
所謂的複製原稿,就是重現出把漫畫家實際交給出版社原稿的商品。原稿和我們在雜誌上看到的最終版有很大的區別,例如對話框內文字可能是用黏貼的、會有作者用鉛筆的備註、甚至有些還會有塗改痕跡,對於喜歡漫畫的粉絲來說極具收藏價值。

日媒《朝日新聞》指出,這次引起爭議的周邊商品就是《鬼滅之刃》第 204 話(最終話)的複製原稿,最早在去年 12 月舉辦的《Jump Festa》中販賣,售價日幣 3.85 萬( 33 張一組)。雖然當時商品欄中寫著「忠實原畫」的描述,但到了今年 4 月商品送到粉絲手上時,才發現有點不對勁。



原先購買的粉絲期待會看到滿滿鱷魚老師的手稿,但收到的「複製原稿」幾乎和雜誌上刊載的漫畫幾乎沒有區別,甚至有些部分還被直接裁掉,還不如當時在連載時的品質。許多粉絲收到這樣的成品無法接受,開始大量投訴集英社並要求退款。集英社雖然堅稱「商品沒有問題」,但卻接受退款。總共賣出的 472 組複製原稿中,有 166 組粉絲要求退款。

左邊為修正前的複製原稿,右邊為修正後的複製原稿。(圖/翻攝自《朝日新聞》)
左邊為修正前的複製原稿,右邊為修正後的複製原稿。(圖/翻攝自《朝日新聞》)
但事件沒有就此結束。到了今年 6 月中旬,《鬼滅之刃》原作者鱷魚老師親自要求集英社說明本次複製原稿的製作過程。據集英社內部調查指出,這次複製原稿專案的是一名經驗較為不足的職員負責,集英社公關部門也表示,該負責人以為只要把刊載在雜誌上的最終完成品忠實呈現就好。

到了 6 月末,集英社發出聲明表示「原先期待的是能在複製原稿上實際體會到原作者的筆觸以及感覺,但這次的作品完全沒有達到目標。」並宣佈將會補償已購買的粉絲一份全新的複製原稿,同時先前已退款的粉絲也能重新購入新的複製原稿。這次的新複製原稿就忠實呈現應該有的樣子,例如台詞是用黏貼方式、黑邊部分是用手塗,還有集英社內部的印章圖示等等。

左邊為修正前的複製原稿,右邊為修正後的複製原稿。(圖/翻攝自《朝日新聞》)
左邊為修正前的複製原稿,右邊為修正後的複製原稿。(圖/翻攝自《朝日新聞》)
此外,去年 5 月時販售的最終話小型版複製原稿(日幣3850元、共賣出7萬5692套)也將全數重新製作,開放粉絲交換。

集英社公關表示,雖然越來越多作者採用數位作畫、導致漫畫原稿很多樣,「但這次的商品是如果我是購買者的話也會勃然大怒的品質,非常抱歉。我們會徹底防範再有類似情況發生。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生