• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

中國虎年郵票被譏「病貓愁容滿臉」 作者駁:擬人化處理

▲中國郵政虎年生肖郵票近日對外發行,卻被吐槽郵票上的老虎一點也不威武,猶如病貓。(圖/翻攝自微博)
▲中國郵政虎年生肖郵票近日對外發行,卻被吐槽郵票上的老虎一點也不威武,猶如病貓。(圖/翻攝自微博)

國際中心蔡姍伶/綜合報導

2022-01-08 14:24:06

中國虎年生肖郵票5日正式發行,未料設計一出爐,立刻引來廣大民眾吐槽,說一點都沒有老虎威武的樣子,看上去反而像病貓。雖然作者出面澄清,強調是把老虎做「擬人化」處理,結果此言一出,引來更多酸言酸語,反諷說的確很像被工作、生活、疫情壓迫的人民會有的面貌。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合中媒報導,中國集郵有限公司表示,這套郵票細緻詮釋了虎的美感,延續了第四輪生肖郵票的設計理念,詮釋出「國」與「家」的概念。其中1枚「國運昌隆」的郵票圖案,描繪的是氣宇軒昂的上山虎形象,「矗立遠眺、志存高遠,傳達出國家蒸蒸日上、雄心壯志的含義」;而另1枚「虎蘊吉祥」,則描繪雌虎帶著2頭幼虎的溫馨場景,蘊含「寓意兒孫興旺、家庭美滿」的意味。

▲許多中國民眾都認為,郵票上的老虎病懨懨,不符合虎虎生風的形象。(圖/翻攝自微博)
▲許多中國民眾都認為,郵票上的老虎病懨懨,不符合虎虎生風的形象。(圖/翻攝自微博)
不過,中國的民眾對於虎年郵票的設計顯然不買帳,自郵票公開發行後,網上吐槽聲浪不斷。許多網友紛紛打下:「眉頭深鎖,而且看起來病懨懨的樣子,一點都沒有上山虎的威武」、「萎靡不振,根本是病貓」、「看起來真是一臉衰」、「大虎沒有虎威,小虎也不靈動」。

在被罵翻後,創作者畫家馮大中特別回應,聲稱:「動物也有喜怒哀樂,因此畫虎要破解這個密碼,突破牠的動物屬性去畫,把牠做擬人化處理,力求傳達出一種精神情感。」

作者出面滅火,並未能澆熄中國網友的嫌棄情緒,有的人乾脆順著作者的解釋繼續嘲諷:「沒畫好就是沒畫好,解釋再多何用」、「第一張像極了要加班的我」、「都擬人了你能不愁嗎?真老虎只要操心吃喝問題,擬人了就複雜了,財米油鹽醬醋茶,疫情股市工作難,所以說畫家畫得還是很寫實的」。

▲虎年郵票設計負評如潮,即使作者解釋是做擬人化的處理也無法滅火。(圖/翻攝自微博)
▲虎年郵票設計負評如潮,即使作者解釋是做擬人化的處理也無法滅火。(圖/翻攝自微博)

我是廣告 請繼續往下閱讀