新北春聯「平安祥虎」開箱 國台語雙諧音祝福

▲新北市政府今(10)日發表新出爐的「平安祥虎」春聯、虎年福袋,迎接2022壬寅虎年到來!(圖/記者陳志仁攝,2022.01.10)
▲新北市政府今(10)日發表新出爐的「平安祥虎」春聯、虎年福袋,迎接2022壬寅虎年到來!(圖/記者陳志仁攝,2022.01.10)

記者陳志仁/新北報導

新北市政府今(10)日發表新出爐的「平安祥虎」春聯,迎接2022壬寅虎年到來!新北市長侯友宜表示,今年新北市的「平安祥虎」春聯,這四個字是他選的,台語叫做「平安尚好」、國語的諧音是「平安享福」,並由新北青年的書法家王意淳與臺藝大合作設計。

我是廣告 請繼續往下閱讀
侯友宜認為,疫情還算嚴重的時刻,什麼最好?平安最好,「平安尚好」,有平安才會有福氣,新北今年的春聯是「平安祥虎」,尤其裡面還有一個福虎,「福氣啦!」希望市民朋友喜歡,「平安最好」、「平安祥虎」、「平安尚好」;有趣的是,記者也在現場詢問侯友宜,到底是「虎虎生豐」還是「福虎生豐」?

外界也發現侯友宜就任新北市長的這三年,從鼠、牛到今年的虎年,春聯都取自台語的諧音,是否對台語有特別的感情?侯友宜回應,多元文化只要是吉祥話,大家都可來好好的應用,不管是哪一個語言都是代表,只要是吉祥話、把它擴大解釋,大家拿得開心,也代表一個意涵,希望大家平安最好。

至於農曆春節是否會對民眾發春聯、福袋?侯友宜指出,會視整個疫情做滾動式的檢討,「今天防疫的狀況,並不代表明天的狀況」,甚至包括相關的活動,都要用最壞的打算,做最好的準備;福袋到底要不要發也視疫情,希望跟中央、隔壁的鄰居把疫情一起守下來,才有機會跟市民朋友結緣!

新北市政府秘書處長饒慶鈺說,今年新北市的「平安祥虎」春聯是由新北青年書法家王意淳與臺藝大合作設計,而春聯上幸福每一天的福字,還藏有一個虎頭,取「福虎」的涵義,期許虎年福虎生豐,百業興旺;虎年福袋也同時亮相,福袋外袋充滿老虎斑紋,而虎紋台語諧音為好運,象徵虎年「好運滿滿」。

▲新北市政府秘書處今年在一樓的大廳,特別以「虎裏吉」、「虎裏愛」及「虎裏平安」三大主題,設計新春佈置。(圖/記者陳志仁攝,2022.01.10)
▲新北市政府秘書處今年在一樓的大廳,特別以「虎裏吉」、「虎裏愛」及「虎裏平安」三大主題,設計新春佈置。(圖/記者陳志仁攝,2022.01.10)
此外,虎年福袋的內卡正面,有隻燙金喜氣的祥虎及新北各地景點,背面則有貼著十元硬幣的老虎掌印,象徵「祥虎遊新北,新北祥虎玩」,為臺語諧音的新北最好玩,邀請大家新春期間來新北走春;即日起,市府1樓西側服務台、29個區公所的週一至週五上班時間,開放民眾索取春聯,歡迎民眾就近領取。
 


※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。
 
我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞