廁所門只標「H、D」!他崩潰:哪間是男廁 真相長知識

▲一名日本網友拍下荷蘭的廁所門,發現上頭僅標示英文字母「H」、「D」,讓他無法分辨該進入哪間廁所。(圖/翻攝推特@yoshi_kotch)
▲一名日本網友拍下荷蘭的廁所門,發現上頭僅標示英文字母「H」、「D」,讓他無法分辨該進入哪間廁所。(圖/翻攝推特@yoshi_kotch)

編輯中心/綜合報導

台灣公廁門口常見生理男女性別的標示,其多以圖案或文字清楚呈現,讓民眾不會因此搞錯。不過,就有一名日本網友拍下荷蘭的廁所門,發現上頭只標示英文字母「H」和「D」,讓他無法判斷該走入哪間,因而崩潰向店員求助。當字母用意曝光後,隨即引起眾人驚喊「長知識了!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
一名旅居英美多年的日籍網友Yoshi Koike,日前在個人推特「@yoshi_kotch」上分享一張荷蘭的廁所門照片,只見畫面中,兩道門上分別標示英文字母「H」和「D」。但除了英文字母外,並沒有其他圖案或顏色標示,讓他無法判斷該走入哪間。

▲網友發現門上僅有英文字母「H」和「D」。(圖/翻攝推特@yoshi_kotch)
▲網友發現門上僅有英文字母「H」和「D」。(圖/翻攝推特@yoshi_kotch)
他因害怕開錯門而造成誤會,只好趕緊向現場員工求助。一問之下也得知真相,原來「H」是荷蘭文「Herren(男士)」的縮寫、「D」則是「Damen(女士)」縮寫。不僅如此,除了荷蘭以外,鄰近歐洲國家如德國、奧地利等地,也能發現類似標誌。

照片曝光後,隨即引發網友們驚呼,「第一次知道!」、「這不知道真的會搞錯」、「學到一課!」;甚至有過來人分享經歷,「以前去荷蘭時,曾經看到『Damen』的『men』,我就進到女廁了…」。(編輯:陳雅雲)


我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載