（中央社安卡拉14日綜合外電報導）土耳其選民今天選舉總統和國會，這次大選是總統艾爾段執政20年來最大的政治挑戰，以下是路透社整理的選舉說明以及總統候選人、選戰主要議題、參與角逐權力的政治聯盟介紹：
● 選舉
土耳其民眾將選出任期5年的新總統和國會。
總統候選人若要在首輪投票就當選，得票率必須超過5成。如果沒有候選人突破5成門檻，則由得票率排名前2的兩位候選人在5月28日進行決選。這兩人預計會是艾爾段（Tayyip Erdogan）和反對派領袖基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）。
2017年的公投以些微差距同意艾爾段擴大總統職權，使得總統成為政府領導人，並廢除總理職位。
身為總統的艾爾段負責制定土耳其的經濟、安全、內政和國際事務政策。
土耳其選民也將選舉600名國會議員，方式為87個區域按政黨名單比例代表制選出。
● 投票
6400多萬土耳其人有資格在合計近19萬2000處的投票所投票，其中600多萬人是首投族。海外選民有340萬人，他們已於5月9日前完成投票。
投票所於5月14日上午8時（台灣時間13時）開放，將於下午5時（台灣時間22時）關閉。
土耳其選舉的投票率一般很高，2018年有將近87%合格選民投下選票。
投票日當天禁止賣酒。
● 選舉結果
依據土耳其選舉法，晚間6時之前禁止發表關於投票的新聞、預測和評論。
媒體自晚間9時（台灣時間15日凌晨2時）起才能自由報導從土耳其各地傳進來的選舉結果。選舉當局可能會提早允許媒體報導結果。
總統選舉結果今夜或許就能知道個大概。
● 候選人
- 現任總統艾爾段
艾爾段及其正義發展黨（AKP）20多年前開始掌權，他希望繼續保持近代土耳其史上在位最久統治者的地位。艾爾段在2018年大選首輪得票率52.6%。
目前民調顯示，艾爾段的支持率約為44%至45%。
- 基里達歐魯
基里達歐魯是主要反對派聯盟攜手推出的總統候選人，該聯盟由6個政黨組成，而他是共和人民黨（Republican People's Party, CHP）主席。共和人民黨創始人為現代土耳其國父凱末爾（Mustafa Kemal Ataturk）。
民調顯示，基里達歐魯的支持率接近關鍵的5成門檻。
- 歐根（Sinan Oğan）
歐根曾是民族行動黨（Nationalist Movement Party, MHP）國會議員，民族行動黨是艾爾段所屬正義發展黨的盟友。
民調顯示，歐根支持率大幅落後前兩人。
- 殷斯（Muharrem Ince）
殷斯11日宣布退出總統選戰，但選票上仍留有他的名字，民眾還是能投給他。
● 政黨聯盟
土耳其政黨眾多，並相互集結成幾個選舉聯盟，主要聯盟有：
- 人民聯盟（People's Alliance）
人民聯盟於2018年大選前由艾爾段的正義發展黨與民族行動黨組成，並贏得當年總統和國會選舉。
新福利黨（New Welfare Party）和右翼的大團結黨（Great Unity Party）隨後入盟。新福利黨創始人法蒂‧艾巴肯（Fatih Erbakan）是艾爾段政治導師艾巴肯（Necmettin Erbakan）的兒子。
- 民族聯盟（Nation Alliance）
民族聯盟是主要的反對派陣營，支持基里達歐魯角逐總統。該聯盟於2018年選前成形，初期成員包括共和人民黨、立場中間偏右的好黨（Iyi Party）、伊斯蘭主義的幸福黨（Felicity Party）以及民主黨（DP）。
該聯盟在2019年的地方選舉中，在安卡拉（Ankara）和伊斯坦堡（Istanbul）擊敗正義發展黨的市長候選人。
隨後入盟的還有巴巴江（Ali Babacan）創立的民主躍進黨（DEVA），以及前總理達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）創立的未來黨（Future Party）。巴巴江與達夫托葛魯都曾是艾爾段的盟友。
● 勞工與自由聯盟（Labour and Freedom Alliance）
勞工與自由聯盟由支持庫德族的「人民民主黨」（Peoples' Democratic Party, HDP）領導，目前是國會第3大聯盟，被認為是左右這次選舉輸贏的關鍵。
人民民主黨並未推舉總統候選人，支持基里達歐魯競選。
在2019年的地方選舉中，人民民主黨與主要反對派合作，有助於在大城市擊敗正義發展黨。
土耳其工人黨（Workers' Party of Turkey）在2月6日大地震後踴躍發聲反對當局，隨後加入勞工與自由聯盟。
該聯盟也包括綠色左翼黨（Green Left Party, YSP）。人民民主黨候選人將在綠色左翼黨旗幟下競選，以避開本身因訴訟可能遭到關閉的命運。
● 選舉結果關乎哪些議題？
這次選舉不只會決定由誰領導土耳其這個人口8500萬的北大西洋公約組織（NATO）成員國，也將決定國家治理方式、經濟走向和外交政策。目前土耳其正深陷一場生活成本危機。
批評者說艾爾段政府箝制異議、侵蝕人權，還插手介入司法體系，但官員否認指控。
土耳其的經濟也是重點。經濟學家表示，艾爾段提倡低利率，使得去年通膨率飆至85%，貨幣里拉（lira）兌美元匯價在過去10年貶至原來的1/10。基里達歐魯承諾回歸較為正統的經濟政策，並恢復土耳其中央銀行的獨立性。
對外事務方面，土耳其於艾爾段任內，在中東等地大秀軍事力量，並與俄羅斯拉近關係，與歐洲聯盟（EU）和美國的關係則日益緊繃。
土耳其與聯合國（UN）也在莫斯科和基輔政府之間斡旋，達成一項讓烏克蘭小麥得以出口的協議，現正試圖加以延長。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1120514
我是廣告 請繼續往下閱讀
土耳其民眾將選出任期5年的新總統和國會。
總統候選人若要在首輪投票就當選，得票率必須超過5成。如果沒有候選人突破5成門檻，則由得票率排名前2的兩位候選人在5月28日進行決選。這兩人預計會是艾爾段（Tayyip Erdogan）和反對派領袖基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）。
2017年的公投以些微差距同意艾爾段擴大總統職權，使得總統成為政府領導人，並廢除總理職位。
身為總統的艾爾段負責制定土耳其的經濟、安全、內政和國際事務政策。
土耳其選民也將選舉600名國會議員，方式為87個區域按政黨名單比例代表制選出。
● 投票
6400多萬土耳其人有資格在合計近19萬2000處的投票所投票，其中600多萬人是首投族。海外選民有340萬人，他們已於5月9日前完成投票。
投票所於5月14日上午8時（台灣時間13時）開放，將於下午5時（台灣時間22時）關閉。
土耳其選舉的投票率一般很高，2018年有將近87%合格選民投下選票。
投票日當天禁止賣酒。
● 選舉結果
依據土耳其選舉法，晚間6時之前禁止發表關於投票的新聞、預測和評論。
媒體自晚間9時（台灣時間15日凌晨2時）起才能自由報導從土耳其各地傳進來的選舉結果。選舉當局可能會提早允許媒體報導結果。
總統選舉結果今夜或許就能知道個大概。
● 候選人
- 現任總統艾爾段
艾爾段及其正義發展黨（AKP）20多年前開始掌權，他希望繼續保持近代土耳其史上在位最久統治者的地位。艾爾段在2018年大選首輪得票率52.6%。
目前民調顯示，艾爾段的支持率約為44%至45%。
- 基里達歐魯
基里達歐魯是主要反對派聯盟攜手推出的總統候選人，該聯盟由6個政黨組成，而他是共和人民黨（Republican People's Party, CHP）主席。共和人民黨創始人為現代土耳其國父凱末爾（Mustafa Kemal Ataturk）。
民調顯示，基里達歐魯的支持率接近關鍵的5成門檻。
- 歐根（Sinan Oğan）
歐根曾是民族行動黨（Nationalist Movement Party, MHP）國會議員，民族行動黨是艾爾段所屬正義發展黨的盟友。
民調顯示，歐根支持率大幅落後前兩人。
- 殷斯（Muharrem Ince）
殷斯11日宣布退出總統選戰，但選票上仍留有他的名字，民眾還是能投給他。
● 政黨聯盟
土耳其政黨眾多，並相互集結成幾個選舉聯盟，主要聯盟有：
- 人民聯盟（People's Alliance）
人民聯盟於2018年大選前由艾爾段的正義發展黨與民族行動黨組成，並贏得當年總統和國會選舉。
新福利黨（New Welfare Party）和右翼的大團結黨（Great Unity Party）隨後入盟。新福利黨創始人法蒂‧艾巴肯（Fatih Erbakan）是艾爾段政治導師艾巴肯（Necmettin Erbakan）的兒子。
- 民族聯盟（Nation Alliance）
民族聯盟是主要的反對派陣營，支持基里達歐魯角逐總統。該聯盟於2018年選前成形，初期成員包括共和人民黨、立場中間偏右的好黨（Iyi Party）、伊斯蘭主義的幸福黨（Felicity Party）以及民主黨（DP）。
該聯盟在2019年的地方選舉中，在安卡拉（Ankara）和伊斯坦堡（Istanbul）擊敗正義發展黨的市長候選人。
隨後入盟的還有巴巴江（Ali Babacan）創立的民主躍進黨（DEVA），以及前總理達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）創立的未來黨（Future Party）。巴巴江與達夫托葛魯都曾是艾爾段的盟友。
● 勞工與自由聯盟（Labour and Freedom Alliance）
勞工與自由聯盟由支持庫德族的「人民民主黨」（Peoples' Democratic Party, HDP）領導，目前是國會第3大聯盟，被認為是左右這次選舉輸贏的關鍵。
人民民主黨並未推舉總統候選人，支持基里達歐魯競選。
在2019年的地方選舉中，人民民主黨與主要反對派合作，有助於在大城市擊敗正義發展黨。
土耳其工人黨（Workers' Party of Turkey）在2月6日大地震後踴躍發聲反對當局，隨後加入勞工與自由聯盟。
該聯盟也包括綠色左翼黨（Green Left Party, YSP）。人民民主黨候選人將在綠色左翼黨旗幟下競選，以避開本身因訴訟可能遭到關閉的命運。
● 選舉結果關乎哪些議題？
這次選舉不只會決定由誰領導土耳其這個人口8500萬的北大西洋公約組織（NATO）成員國，也將決定國家治理方式、經濟走向和外交政策。目前土耳其正深陷一場生活成本危機。
批評者說艾爾段政府箝制異議、侵蝕人權，還插手介入司法體系，但官員否認指控。
土耳其的經濟也是重點。經濟學家表示，艾爾段提倡低利率，使得去年通膨率飆至85%，貨幣里拉（lira）兌美元匯價在過去10年貶至原來的1/10。基里達歐魯承諾回歸較為正統的經濟政策，並恢復土耳其中央銀行的獨立性。
對外事務方面，土耳其於艾爾段任內，在中東等地大秀軍事力量，並與俄羅斯拉近關係，與歐洲聯盟（EU）和美國的關係則日益緊繃。
土耳其與聯合國（UN）也在莫斯科和基輔政府之間斡旋，達成一項讓烏克蘭小麥得以出口的協議，現正試圖加以延長。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1120514
