《SEXY田中小姐》漫畫家輕生!編劇遭批「原作粉碎機」急關帳號

▲日本漫畫《SEXY田中小姐》,先前被改編成同名日劇,該劇於去年12月底播畢。(圖/ntv)
▲日本漫畫《SEXY田中小姐》,先前被改編成同名日劇,該劇於去年12月底播畢。(圖/ntv)

記者張芸婷/綜合報導

49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」,近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻拍真人版卻亂改劇情,該劇去年12月24日播出最後一集後,她多次在社群上抨擊電視台,不幸的是,在昨(29)日傳出了她最終選擇輕生的消息,震撼日本娛樂圈。

我是廣告 請繼續往下閱讀
由於漫畫原作《SEXY田中小姐》尚未完結,因此真人版日劇勢必要經過某些改編,或是斷在原作某個適當的章節,才可以在10集以內畫下句點。

▲49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」,近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻拍真人版卻亂改劇情,最終卻發生憾事。(圖/取自ntv官網)
▲49歲的日本漫畫家「蘆原妃名子」,近期不滿自己的作品《SEXY田中小姐》遭電視台翻拍真人版卻亂改劇情,最終卻發生憾事。(圖/ntv)
蘆原妃名子為了不影響漫畫劇情後面的發展,因此當初說要改編日劇的時候,她就已經向劇組提出,「一定要『忠於漫畫』,否則就將由原作來參與變更。」,以及「原作者將會提供『大綱和台詞』,並且原則上不得更動,否則就由原作者親自撰寫劇本」的兩大要求。但蘆原妃名子卻表示,劇組卻從頭到尾都沒有打算遵守約定的意思。

日劇《SEXY田中小姐》前期由「相澤友子」擔任編劇,該劇自開播時挾帶著漫畫高人氣,首集收視率達7.2%,後面集數播出後每況愈下,再未突破6%以上,直到第9集轉由原作「蘆原妃名子」接手後才稍微起死回生,儘管如此,該劇收視不佳也已成為事實。

▲日劇《SEXY田中小姐》編劇相澤友子曾發聲明,被許多粉絲認為是在劃清界線,遭批「原作粉碎機」,事件發酵後,她隨即將帳號關閉。(圖/相澤友子IG)
▲日劇《SEXY田中小姐》編劇相澤友子曾發聲明,被許多粉絲認為是在劃清界線,遭批「原作粉碎機」,事件發酵後,她隨即將帳號關閉。(圖/相澤友子IG)
然而,當初被換掉的編劇相澤友子,卻在個人社群發聲明表示,「我只負責1~8集的劇本,最後第9、10集的劇本是由原作者寫的」,被許多粉絲認為是在與日劇收視劃清界線,並批評編劇位置遭換掉的事,引來粉絲留言攻擊「是妳毀掉了這個作品」。

先前相澤友子就曾被認為是毀掉《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等漫改日劇的兇手,因而被書迷稱之為「原作粉碎機」,已經在許多小說迷、漫畫迷之間累積了不少仇恨值。而蘆原妃名子傳出輕生的消息後,相澤友子的發文留言處再度成為眾矢之的,事件發酵後,目前她已將IG帳號關閉。


※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
自殺不能解決問題,勇敢求救並非弱者,生命一定可以找到出路。
透過守門123步驟-1問2應3轉介,你我都可以成為自殺防治守門人。
※ 安心專線:1925
※ 張老師專線:1980
※ 生命線專線:1995
 
更多最即時、最熱門的娛樂新聞,請加入「NOW娛樂」粉絲專頁  

想看更多最精彩、勁爆的娛樂影音,請鎖定「NOW娛樂」Youtube頻道  

我是廣告 請繼續往下閱讀
AI倪珍報新聞