獨／鄧愷威驚喜上大聯盟！前舊金山巨人貼身翻譯許人傑透露原因
▲鄧愷威驚喜上大聯盟！前舊金山巨人貼身翻譯許人傑：超級感動。（圖／舊金山巨人IG)
記者吳政紘/台北報導
舊金山巨人隊今（30）日把台灣好手鄧愷威叫上大聯盟，原因是Luke Jackson因為進入傷兵名單，不過巨人隊很早就已經鎖定他，並期待他可以上大聯盟，曾跟鄧愷威相處3年時間，同時也曾任釀酒人隊王維中前翻譯許人傑，就透露自己跟鄧愷威的相處過程，以及分享為何鄧愷威可以上大聯盟的原因，他表示，鄧愷威上大聯盟讓他很感動，「他是非常努力的選手，很懂得團隊合作（TeamWork）。」
鄧愷威個性本來就比較內向，雖然身高193公分，但脾氣很溫和，因此擁有不少好友，他一開始並沒有很快融入團隊，但許人傑經驗豐富，他說：「一開始就帶著他約其他球員，然後他就會知道該怎樣做，大家都很喜歡他，他自己也會跟隊友約打遊戲、吃飯等。」
鄧愷威英文能力好 巨人球團也很看重
許人傑透露，「我在跟他一起從雙城到巨人的這三年，知道他很努力，並且會自己去找方法解決問題。」此外，鄧愷威也在季外加強英語能力，他不但可以簡單跟其他隊友用英文進行日常對話，但要到球隊正式會議，鄧愷威還是要仰賴翻譯正式說明，不過鄧愷威的英文能力，球團也持續追蹤，透過許人傑幫助，鄧愷威更熟悉自己的位置，知道球隊需要什麼。
巨人隊想要鄧愷威的原因 透過交易投資他
鄧愷威不是只有投球能力好，許人傑說，球隊有意慢慢培養他為先發投手，並且可以從每一年他的出賽，投球局數嚴格控管，鄧愷威也從1A到2A，甚至去年來到3A發展，巨人不但重視他，也認為他未來是重建的球隊希望。
提到鄧愷威可能在今天出賽，許人傑透露，「聽到他上大聯盟超級感動，當然會想看他大聯盟出賽，大家也都在等。」巨人隊今年雖然不一定有機會讓他先發出賽，但是中繼、後援部分，或許很有機會。
▲鄧愷威驚喜上大聯盟！前舊金山巨人貼身翻譯許人傑：超級感動。（圖／舊金山巨人IG)
更多最即時、最熱門的運動新聞，請加入「NOW運動」粉絲專頁
