長崎蛋糕「稱為蜂蜜蛋糕」是錯!根本沒加蜂蜜 底部有一物才正宗

▲長崎蛋糕原文castella,日文為カステラ,台灣有不少人稱它為「蜂蜜蛋糕」,其實應該是錯的,因為傳統的長崎蛋糕內的配方根本沒有蜂蜜。(圖/記者葉盛耀攝)
▲長崎蛋糕原文castella,日文為カステラ,台灣有不少人稱它為「蜂蜜蛋糕」,其實應該是錯的,因為傳統的長崎蛋糕內的配方根本沒有蜂蜜。(圖/記者葉盛耀攝)

記者葉盛耀/綜合報導

到日本長崎旅行,不少旅客習慣帶一條長崎蛋糕當伴手禮,長崎蛋糕原文castella,日文為カステラ,據說來自伊比利亞半島的castilla(卡斯提亞)王國,台灣有不少人稱它為「蜂蜜蛋糕」,其實應該是錯的,因為傳統的長崎蛋糕,配方只有三種原料,即雞蛋、糖與麵粉,根本沒有加蜂蜜。而且底部應該還要有脆脆的糖晶,即雙目糖,才是成功的長崎蛋糕。

我是廣告 請繼續往下閱讀
有高雄法餐南霸天稱號的「Thomas Chien」的姐妹品牌「LA ONE」烘焙,此次也推出「和三盆長崎蛋糕」,強調師承正統長崎蛋糕技法,完全無油脂添加,僅有傳統長崎蛋糕該有的糖、雞蛋、麵粉,烤出鵝絨色蛋糕體,柔細蓬鬆,富有醇厚蜂蜜香氣。

▲「LA ONE」的長崎蛋糕強調是鵝絨色蛋糕體,並同時使用三種糖。(圖/記者葉盛耀攝)
▲「LA ONE」的長崎蛋糕強調是鵝絨色蛋糕體,並同時使用三種糖。(圖/記者葉盛耀攝)
LA ONE提到,為了強調「糖」這個元素,這款蛋糕混合了國寶級「阿波和三盆糖」、「上白糖」及「三溫糖」,烤出來後,底部有雙目糖,是脆脆的粗糖結晶,讓整體口感更豐富。而長崎蛋糕通常烘烤後,靜置冷卻超過一天,能讓糖均勻地分佈到蛋糕體,甜味更明顯,這也是為什麼沒有放蜂蜜,卻散發出蜂蜜香甜的錯覺。

▲成功的長崎蛋糕,底部會有雙目糖,也就是一顆一顆脆脆的、白色的粗糖結晶。(圖/記者葉盛耀攝)
▲成功的長崎蛋糕,底部會有雙目糖,也就是一顆一顆脆脆的、白色的粗糖結晶。(圖/記者葉盛耀攝)
除了到日本長崎,台灣也有多家長崎蛋糕品牌,而最早開始販售的,為台北的南蠻堂,根據他們的說法,早在民國57年(西元1968年)就與日本長崎本舖合作,共同在台北市衡陽路(二二八公園旁)創立台灣長崎本舖的創始店,開啟台灣長崎蛋糕的起源,之後歷經開設分店與理念不同等事情,西元1971年,葉永青自創了品牌,南蠻堂因此而誕生,且南蠻堂也稱自家的castella長崎蛋糕為「蜂蜜蛋糕」。另外,雖說長崎蛋糕通常沒有加蜂蜜,但是據說目前部分日本的長崎蛋糕店家,也開始會放入蜂蜜,來增添香氣與甜度。

▲據說南蠻堂是台灣最早引進並製作長崎蛋糕的店家。(圖/翻攝南蠻堂官網)
▲據說南蠻堂是台灣最早引進並製作長崎蛋糕的店家。(圖/翻攝南蠻堂官網)

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生