三星Galaxy Z Fold6發表!第一手體驗 內建「翻譯官」即時翻對話

▲三星今(10)日舉辦全球發表會,會中發表新一代摺疊機Galaxy Z Fold6,導入更強的Galaxy AI,翻譯功能的部分加入「對話模式」,可直接和外國人面對面聊天。(圖/記者吳翊緁攝)
▲三星今(10)日舉辦全球發表會,會中發表新一代摺疊機Galaxy Z Fold6,導入更強的Galaxy AI,翻譯功能的部分加入「對話模式」,可直接和外國人面對面聊天。(圖/記者吳翊緁攝)

記者周淑萍/綜合報導

三星今(10)日舉辦全球發表會,會中發表新一代摺疊機。《NOWnews》搶先於第一時間體驗Galaxy Z Fold 6新機,快速整理新機亮點。這次Fold 6硬體規格和上一代相比沒有大幅度的變化,但焦點擺在更強的Galaxy AI,像是加入「通話即時翻譯」,支援第三方App,和外國人通LINE也沒問題,還有繪圖助理,手繪塗鴉透過AI會自動生成圖像。台灣預計明(11)日應該會公布上市計劃。

我是廣告 請繼續往下閱讀
三星摺疊機在台灣市占率穩穩霸佔龍頭寶座,品牌光環再加上強力行銷之下,大幅帶動了買氣,讓2023年市占率高達9成。根據台灣三星統計上一代的銷售輪廓,書本式摺疊的 Galaxy Z Fold5 有超過8成是男性用戶,推測和展開後有如小平板的大螢幕更能吸引男性族群。

▲三星Galaxy Z Flip6、Galaxy Z Fold6。(圖/記者吳翊緁攝)
▲Fold6整體機身更加輕薄,重量較前代253克減輕到239克,摺疊後的厚度比前代13.4mm減少到12.1mm。(圖/記者吳翊緁攝)
🟡 Galaxy Z Fold6 7月24日首波開賣
提供銀、粉、藍三色,提供12GB記憶體+256GB/512GB/1TB,支援7代作業系統和7年安全更新,預計7月24日首波開賣,台灣預計明(11)日應該會公布上市計劃。

🟡 Galaxy AI 搜尋圈、翻譯更強
📍搜尋圈:除了原本在螢幕上圈起來就能搜尋圖片、翻譯文字,現在還加入了可以掃描QR Code、解答數學題。

📍AI翻譯:加入了「對話模式」,得利於摺疊機的內頁和封面優勢,可以在內外螢幕顯示雙方語言,直接和外國人面對面聊天,不怕出現鴨子聽雷,聽不懂的窘境,Z Fold6就能即時翻譯。「聆聽模式」的部分,能邊聽邊翻譯,適合用在聽外語演講、導覽、沒有翻譯的外語影片等,讓手機裡宛如有個口譯員。在「通話即時翻譯」部分終於延伸給第三方通訊軟體,包含了LINE、Messenger等都可支援。

📍 AI筆記:語音同步筆記功能升級,可以將錄音轉成文字,同時進行摘要。還有「繪圖助理」,透過Notes筆記生成式繪圖功能,可以在照片編輯中隨手塗鴉,會由系統自動生成完整的圖像,像是隨手畫帽子、太陽等會由AI生成多張圖像供民眾選擇。

▲三星Galaxy Z Flip6、Galaxy Z Fold6。(圖/記者吳翊緁攝)
▲提供畫圈翻譯,一圈就能翻成中文。(圖/記者吳翊緁攝)
🟡鏡頭維持上一代

\同樣採用三主鏡頭,規格上來看和上一代相同,包括:5,000 萬畫素廣角鏡頭+1,000 萬畫素遠距鏡頭,支援 3 倍光學變焦,最高 30 倍超高倍變焦+1,200 萬畫素超廣角鏡頭,封面螢幕相機為 1,000 萬畫素。數字上來說相同,但官方指出1,200 萬畫素超廣角鏡頭在感光模組上有進行優化。

▲三星Galaxy Z Flip6、Galaxy Z Fold6。(圖/記者吳翊緁攝)
▲鏡頭部分,相較於上一代沒有太大的變化。(圖/記者吳翊緁攝)
🟡處理器助攻AI
Z Fold6搭載高通Snapdragon 8 Gen for Galaxy處理器,CPU提升18%、GPU提升19%、NPU提升42%,大力助攻AI功能。電力為4400mAh,同時內建Vapor Chamber面積是前代的1.6倍,可以提升散熱。

🟡螢幕超進化
封面螢幕從原本的6.2吋小幅提升到6.3吋Dynamic AMOLED 2X 顯示螢幕,內頁螢幕維持和上一代相同的7.6吋,其中峰值亮度超進化,從原本的1200尼特,直接提升到2600尼特,再大的太陽下都能看清螢幕。

🟡機身更輕薄
Z Fold6整體機身再更加輕薄,重量較前代253克減輕到239克,摺疊後的厚度比前代13.4mm減少到12.1mm,同時支援IP48防塵防水等級。

▲三星Galaxy Z Flip6、Galaxy Z Fold6。(圖/記者吳翊緁攝)
▲透過Notes筆記生成式繪圖功能,可以在照片編輯中隨手塗鴉,會由系統自動生成完整的圖像。(圖/記者吳翊緁攝)
▲三星Galaxy Z Flip6、Galaxy Z Fold6。(圖/記者吳翊緁攝)
▲三星Galaxy Z Flip6台灣預計明(11)日會公布開賣資訊。(圖/記者吳翊緁攝)

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
跨世代