水原一平不滿被當「社畜」！抱怨薪資少　還要幫大谷翔平帶狗看病

洛杉磯道奇隊球星大谷翔平前翻譯水原一平，因不當轉賬1700萬美元（約合新台幣5.5億元）大谷的銀行帳戶，被美國檢察機關以銀行詐欺罪和虛假納稅申報罪起訴。檢方要求對水原被告判處約5.4億新台幣的賠償金和4年9個月的監禁刑罰。今（24）日水原一平的證詞的曝光，他抱怨自己薪資太低、工時太長，直言只有賭博能讓他看到活著的希望。

水原一平抱怨薪資低、工時長　靠賭博感受「活著」

根據美國媒體《The Athletic》刊登的水原一平詳細供詞內容，文章中指出：「水原一平以賭博成癮和悔過為由，要求判處18個月監禁。水原稱，自己『工資極低』且『一年365天24小時待命』，只有在賭博時才能感受到活著的希望。」

水原一平透露，自己在天使隊工作的第一年的年薪為8萬美元，到2022年增至25萬美元，而當大谷轉隊到道奇隊後，水原的薪水也翻倍至50萬美元（約合新台幣1634萬）。另外，水原也承認大谷翔平送過他一輛保時捷Cayenne作為禮物，他也照單全收。

儘管如此，水原一平仍認為自己的薪水不夠，抱怨自己的工作需要「全年無休隨時待命」，工資「低得令人難以接受」。還表示，由於工作合約是以一年為期，他擔心如果提出加薪的要求，會面臨被解雇的風險。

水原一平抱怨要做一堆雜物　對背叛大谷感到抱歉

水原一平還透露，自己不僅要負責大谷的翻譯工作，還兼任他的經理角色，要帶雇主的狗去動物醫院或美容店，做各種雜務。他說自己，唯一的長假是年末年初連續4天，其餘時間幾乎無法與妻子共度時光。

雖然說了這麼多，但水原一平最終仍表達對於大谷翔平的歉意，「對於背叛了他的信任，我深感抱歉。」最終判決將於2月7日宣判。

水原一平驚世竊案　美媒曝光他的偷錢手段

美國體育網站《The Athletic》披露了水原一平如何竊取大谷翔平銀行帳戶的方式，他冷靜地和銀行職員通話、假冒身分，並非法轉帳20萬美元，該美媒也公開了將近4分鐘的音頻檔案。

當銀行職員在電話中詢問他是誰時，水原一平泰然自若地回道：「我是大谷翔平」。隨後，他成功通過了雙重身份驗證，並對轉帳理由解釋為「支付汽車貸款」。至於收款人的身份，他則表示：「他是我的朋友，我和他見過很多次面。」

水原一平無法工作　負債達4070萬美元

根據該媒體報導，提交的文件中提到，「水原一平聲稱自己與妻子均無法工作，生活費完全依賴父母。他曾短暫嘗試以Uber Eats送餐員的身份工作，但在照片被公開後即遭解僱。」

此外，水原還透露自己因嚴重的賭博成癮，目前負債高達4070萬美元，因此償還大谷的賠償金幾乎是不可能的。水原的刑期判決預計將於2月7日宣判。