由美國棒球作家協會（BBWAA）紐約分會主辦的年度晚宴今（26）日稍早舉行。本季榮獲年度MVP的大谷翔平因洛杉磯大火並未出席，但特地傳來一段全長3分鐘的影片，在BBWAA年度晚宴上播放。大谷翔平全程用英文演說，內容主要聚焦在關懷洛杉磯大火、以及為各方、包含老婆真美子致上感謝，不僅引發現場棒球相關人士鼓掌，日本球迷也紛紛讚賞：「演講很精彩」、「多麼美妙與真誠的一段訊息」。
大谷因洛城大火缺席 演說影片先致歉
過往BBWAA年度晚宴上，年度MVP與年度新秀按照慣例都會出席，去年大谷也有出席並用全英文發表演說。儘管本屆因為洛杉磯大火缺席，不過大谷仍特地身穿西裝拍攝了一段影片，他首先為無法出席晚宴致歉，「大家晚安，在洛杉磯山火之後，我很抱歉無法參加今年的BBWAA晚宴，各種原因使我和我的家人很難參加。」
關懷洛杉磯大火 大谷願提供任何協助
大谷日前已經在個人社群Instagram上宣布，將為洛杉磯大火捐贈50萬美元（約合新台幣1637萬），稍早的BBWAA晚宴上，他再度公開關懷受難的家屬，愛狗成痴的他還提到被野火燒毀居住地的野生動物，「我向那些失去家園和親人的人、所有受火災影響的人，以及流離失所或死亡的動物，表示哀悼和祈禱。這場大火讓洛杉磯造成巨大的損失，我們願意以任何方式提供幫助，無論大小。」
感謝工作夥伴 最後把時間留給老婆真美子
大谷隨後向道奇隊高層、球迷、貼身翻譯Will Ireton以及經紀人Nez Balelo表示感謝。最後，他把時間留給老婆真美子和身邊的親朋好友，「感謝我美麗的妻子，感謝你們一直在我身邊，感謝我的家人和朋友，感謝你們的支持。 」
這段3分鐘的演說，內容主軸包含關懷洛杉磯大火，以及對工作場域、私下親友們的感激，且全程英文演說並未看稿，讓日本粉絲在網路上評論道，「這是一場溫暖而精彩的演講」、「很驚訝大谷的英文這麼流利，他甚至沒有看稿」、「他的演講感人、內容讓人印象深刻。」
大谷翔平2024「BBWAA」晚宴全英文演說：點這裡看
我是廣告 請繼續往下閱讀
過往BBWAA年度晚宴上，年度MVP與年度新秀按照慣例都會出席，去年大谷也有出席並用全英文發表演說。儘管本屆因為洛杉磯大火缺席，不過大谷仍特地身穿西裝拍攝了一段影片，他首先為無法出席晚宴致歉，「大家晚安，在洛杉磯山火之後，我很抱歉無法參加今年的BBWAA晚宴，各種原因使我和我的家人很難參加。」
關懷洛杉磯大火 大谷願提供任何協助
大谷日前已經在個人社群Instagram上宣布，將為洛杉磯大火捐贈50萬美元（約合新台幣1637萬），稍早的BBWAA晚宴上，他再度公開關懷受難的家屬，愛狗成痴的他還提到被野火燒毀居住地的野生動物，「我向那些失去家園和親人的人、所有受火災影響的人，以及流離失所或死亡的動物，表示哀悼和祈禱。這場大火讓洛杉磯造成巨大的損失，我們願意以任何方式提供幫助，無論大小。」
感謝工作夥伴 最後把時間留給老婆真美子
大谷隨後向道奇隊高層、球迷、貼身翻譯Will Ireton以及經紀人Nez Balelo表示感謝。最後，他把時間留給老婆真美子和身邊的親朋好友，「感謝我美麗的妻子，感謝你們一直在我身邊，感謝我的家人和朋友，感謝你們的支持。 」
這段3分鐘的演說，內容主軸包含關懷洛杉磯大火，以及對工作場域、私下親友們的感激，且全程英文演說並未看稿，讓日本粉絲在網路上評論道，「這是一場溫暖而精彩的演講」、「很驚訝大谷的英文這麼流利，他甚至沒有看稿」、「他的演講感人、內容讓人印象深刻。」
大谷翔平2024「BBWAA」晚宴全英文演說：點這裡看