根據美國媒體《The Athletic》記者Sam Blum報導，今（7）日洛杉磯道奇隊球星大谷翔平在前翻譯水原一平被因銀行詐欺罪等案件接受判決前，向法院提交了陳述書。該記者在社群網站上寫道：「大谷翔平在判決前向法官提交了被害者意見陳述書。至於是否公開陳述書的內容，決定權在於受害者本人。而大谷的陳述書是以非公開形式提交的。」
水原一平被判4年9個月徒刑 並需賠償大谷約1700萬美元
水原一平被告當天在美國加州聖塔安娜的聯邦法院出庭，最終被判處4年9個月的徒刑，刑滿後需接受3年保護觀察，並被判向大谷翔平賠償約1659萬美元。根據美聯社（AP）報導，負責此案的John W. Holcomb法官在宣判前表示：「在我看來，1700萬美元的竊盜金額實在過於龐大。」
水原被告於2024年3月道奇隊的開幕戰前，當著球隊成員的面坦承自己患有賭博成癮。隨後，他盜用大谷翔平銀行帳戶資金的事實曝光，並因此遭到球隊解僱。根據法院提供的資料，水原自2021年11月至2024年3月間，為了彌補在非法體育賭博中的損失，從大谷的帳戶盜取約1659萬美元，並私下轉帳給賭博莊家。
水原一平今日被美國聯邦法院正式判刑。根據美國媒體報導，水原被判處4年9個月的刑期，並需向大谷翔平支付約1700萬美元的賠償金。此外，他的辯護律師還提及水原刑滿後的未來狀況，認為他在被遣返回日本後將面臨嚴格監視與恥辱。
Sam Blum在社群網站上報導稱：「水原一平被判處57個月的徒刑（約4年9個月），刑期將從3月24日開始執行。此外，他還需接受3年保護觀察，並向大谷支付約1700萬美元的賠償金。這項判決完全符合政府的求刑要求，而水原原本希望刑期僅為18個月。」
水原一平將被強制遣返日本
《The Athletic》指出，水原一平在刑滿後很可能被強制遣返回日本。他的律師Michael G. Freedman在提交的文件中表示，水原被遣返的可能性「幾乎是確定的」，而一旦返回日本，他將繼續面臨嚴格監視和恥辱。
美國道奇專門媒體《Dodgers Nation》也報導了水原一平的發言。根據報導，水原在法庭上表示：「就如我在信中所寫的，我對於自己所做的一切，真心向大谷翔平先生道歉。這個錯誤將影響我的一生，我已準備好承擔這個後果。」
▲落杉磯道奇隊球星大谷翔平前翻譯水原一平因銀行詐欺罪等相關指控，判決在台灣時間2月7日在美國加州地方法院審理，最終他被判有期徒刑4年9個月，被必須歸還大谷翔平的銀行帳戶約1700萬美元被盜用的金額。（圖／美聯社／達志影像）
我是廣告 請繼續往下閱讀
水原一平被告當天在美國加州聖塔安娜的聯邦法院出庭，最終被判處4年9個月的徒刑，刑滿後需接受3年保護觀察，並被判向大谷翔平賠償約1659萬美元。根據美聯社（AP）報導，負責此案的John W. Holcomb法官在宣判前表示：「在我看來，1700萬美元的竊盜金額實在過於龐大。」
水原被告於2024年3月道奇隊的開幕戰前，當著球隊成員的面坦承自己患有賭博成癮。隨後，他盜用大谷翔平銀行帳戶資金的事實曝光，並因此遭到球隊解僱。根據法院提供的資料，水原自2021年11月至2024年3月間，為了彌補在非法體育賭博中的損失，從大谷的帳戶盜取約1659萬美元，並私下轉帳給賭博莊家。
水原一平今日被美國聯邦法院正式判刑。根據美國媒體報導，水原被判處4年9個月的刑期，並需向大谷翔平支付約1700萬美元的賠償金。此外，他的辯護律師還提及水原刑滿後的未來狀況，認為他在被遣返回日本後將面臨嚴格監視與恥辱。
Sam Blum在社群網站上報導稱：「水原一平被判處57個月的徒刑（約4年9個月），刑期將從3月24日開始執行。此外，他還需接受3年保護觀察，並向大谷支付約1700萬美元的賠償金。這項判決完全符合政府的求刑要求，而水原原本希望刑期僅為18個月。」
水原一平將被強制遣返日本
《The Athletic》指出，水原一平在刑滿後很可能被強制遣返回日本。他的律師Michael G. Freedman在提交的文件中表示，水原被遣返的可能性「幾乎是確定的」，而一旦返回日本，他將繼續面臨嚴格監視和恥辱。
美國道奇專門媒體《Dodgers Nation》也報導了水原一平的發言。根據報導，水原在法庭上表示：「就如我在信中所寫的，我對於自己所做的一切，真心向大谷翔平先生道歉。這個錯誤將影響我的一生，我已準備好承擔這個後果。」