李安經典名作《囍宴》被重拍成21世紀全新版本電影，金馬影后陳沖、奧斯卡最佳女配角尹汝貞扮演長輩超級搶戲，製片人郭曉慶是郭台銘的姪女，卻已在歐美與華人影圈發展許久，參與過《我的少女時代》等影片。她提到李安被通知有這部新版在籌拍，雖然在喝湯還是錄了段影片鼓勵導演安德魯安，也放手讓他們改編。她還透露陳沖為人幽默搞笑，尹汝貞則是氣場十足，能邀來這兩位重量級影后實在為片子增色不少。
▲《囍宴》製片人郭曉慶透露該片重拍自李安經典名片的幕後趣味花絮。（圖／UIP提供）
《囍宴》是李安首度在國際大影展揚威的代表作，榮獲柏林影展最佳影片金熊獎，也讓李安的作品第一次入圍奧斯卡金像獎，笑中帶淚的情節更令觀眾印象深刻。郭曉慶坦言李安接到新版《囍宴》在籌拍的消息，一面喝湯一面在影片中說很支持安德魯安，也看好他是個年輕的導演，就放手去拍吧。她們重拍不是百分之百的照搬舊版，一定要有新的元素，希望呈現新世代美國的跨性別文化，除了假結婚的主角從兩男一女變成兩對同志情侶外，李安影片中很重要的「父親」元素，在新版電影裡也幾乎不間，取而代之的是陳沖與尹汝貞分別扮演的媽媽、奶奶成為片中相當突出的亮點。
郭曉慶透露新版本的《囍宴》有聯繫上當年與李安合作的詹姆斯夏慕斯，也因而藉由詹姆斯向李安報告，加上過去他們與陳沖合作過《色，戒》，讓新版影片有機會與陳沖接洽，陳沖加碼透露其實舊版《囍宴》選角時，女主角曾經相中她，因故未能合作，現在透過新版《囍宴》彌補當年的遺憾，亦是很圓滿的緣分。郭曉慶直呼：「她本人真的是個好好玩，很幽默的長輩，很開心跟我們玩起來。她以前在電影裡常常比較嚴肅，其實很希望她之後能讓大家看到更多喜劇方面的作品。」
▲尹汝貞（如圖）在《囍宴》裡扮演大集團的奶奶，特地到美國出席孫子的婚禮，演技精準強大。（圖／摘自YouTube）
▲陳沖（如圖）在《囍宴》中有逗趣表現，她曾經是李安原版影片的女主角人選。（圖／摘自YouTube）
片中要跟人假結婚的帥氣小生，是由「車銀優師弟」、出身自《PRODUCE X 101》的韓國男星韓基燦。郭曉慶表示這角色設定就是要在韓國長大，但其實韓基燦在片中大多數是英語對白，驚曝他其實沒離開過韓國，卻是自學英文，且是從小到大看卡通學習的，他以前的目標就是要去好萊塢。郭曉慶更誇讚韓基燦外型帥氣，因此片中他的男友才會不敢相信，這麼帥、這麼有魅力的人會這麼喜歡自己。韓基燦在開拍前3週才被找到，就像個禮物一樣出現在我們面前。
郭曉慶笑言《囍宴》本來就是設定要來台灣首映，坦言：「因為台灣觀眾非常重要，他們迴響也很熱烈，而且原版的導演也是李安」，只可惜在金馬奇幻影展首映時，因為當時已接近美國首映，劇組主要人員只有她能出席，笑道：「導演、其他演員都很嫉妒我，哈哈。」《囍宴》將於5月9日上映。
▲李安（中）自己在《囍宴》有客串露臉，他的「父親三部曲」將在5月於國家影視聽中心重新推出。新版《囍宴》也會在5月9日上映。（圖／國家影視聽中心提供）
我是廣告 請繼續往下閱讀
《囍宴》是李安首度在國際大影展揚威的代表作，榮獲柏林影展最佳影片金熊獎，也讓李安的作品第一次入圍奧斯卡金像獎，笑中帶淚的情節更令觀眾印象深刻。郭曉慶坦言李安接到新版《囍宴》在籌拍的消息，一面喝湯一面在影片中說很支持安德魯安，也看好他是個年輕的導演，就放手去拍吧。她們重拍不是百分之百的照搬舊版，一定要有新的元素，希望呈現新世代美國的跨性別文化，除了假結婚的主角從兩男一女變成兩對同志情侶外，李安影片中很重要的「父親」元素，在新版電影裡也幾乎不間，取而代之的是陳沖與尹汝貞分別扮演的媽媽、奶奶成為片中相當突出的亮點。
郭曉慶透露新版本的《囍宴》有聯繫上當年與李安合作的詹姆斯夏慕斯，也因而藉由詹姆斯向李安報告，加上過去他們與陳沖合作過《色，戒》，讓新版影片有機會與陳沖接洽，陳沖加碼透露其實舊版《囍宴》選角時，女主角曾經相中她，因故未能合作，現在透過新版《囍宴》彌補當年的遺憾，亦是很圓滿的緣分。郭曉慶直呼：「她本人真的是個好好玩，很幽默的長輩，很開心跟我們玩起來。她以前在電影裡常常比較嚴肅，其實很希望她之後能讓大家看到更多喜劇方面的作品。」
片中要跟人假結婚的帥氣小生，是由「車銀優師弟」、出身自《PRODUCE X 101》的韓國男星韓基燦。郭曉慶表示這角色設定就是要在韓國長大，但其實韓基燦在片中大多數是英語對白，驚曝他其實沒離開過韓國，卻是自學英文，且是從小到大看卡通學習的，他以前的目標就是要去好萊塢。郭曉慶更誇讚韓基燦外型帥氣，因此片中他的男友才會不敢相信，這麼帥、這麼有魅力的人會這麼喜歡自己。韓基燦在開拍前3週才被找到，就像個禮物一樣出現在我們面前。
郭曉慶笑言《囍宴》本來就是設定要來台灣首映，坦言：「因為台灣觀眾非常重要，他們迴響也很熱烈，而且原版的導演也是李安」，只可惜在金馬奇幻影展首映時，因為當時已接近美國首映，劇組主要人員只有她能出席，笑道：「導演、其他演員都很嫉妒我，哈哈。」《囍宴》將於5月9日上映。