洛杉磯湖人在2025年NBA季後賽首輪第5戰以96：103敗給明尼蘇達灰狼，正式遭到淘汰，結束這段父子同隊的話題性賽季。儘管未能譜出奪冠童話，但對於40歲的LeBron James來說，能與兒子Bronny一同在NBA穿上湖人球衣，已是一段歷史性的旅程。
賽後，ESPN記者Dave McMenamin捕捉到LeBron在休息室對Bronny的「告別話語」令人會心一笑，「好啦，休賽期過得愉快，I’ll see you when I see you」。這句話看似普通，但在這對即將一同回家的父子間，卻透露出LeBron一貫的幽默與紀律：在隊上，你是隊友，不是兒子。
▲季後賽首輪，洛杉磯湖人主場以96：103不敵灰狼，系列賽總比分1：4遭淘汰，連續兩年止步季後賽首輪。賽後，當家球星「詹皇」LeBron James語帶保留地表示，尚未決定是否會繼續征戰下個賽季。（圖／美聯社／達志影像）
本季LeBron依舊維持高水準表現，季後賽對灰狼系列賽中場均貢獻25.4分、9籃板與5.6助攻，Game 3更砍下38分10籃板4助攻，幾度拯救湖人於危機。儘管陣中防守與禁區深度問題暴露，但LeBron展現的球場智慧與競爭力，依然是聯盟頂尖水準。
Bronny James儘管本季多數時間待在發展聯盟練兵，仍獲得季末機會在父親身旁學習。賽後他確認將參加今夏湖人夏季聯盟，尋求擠進主力輪替陣容的可能性。
外界關心LeBron是否會就此退休，他則未正面回應，只表示「目前還沒開始思考這件事」。不過若能在與兒子同隊之餘再度問鼎冠軍，對這位四冠球王而言，將是職涯最完美的句點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
本季LeBron依舊維持高水準表現，季後賽對灰狼系列賽中場均貢獻25.4分、9籃板與5.6助攻，Game 3更砍下38分10籃板4助攻，幾度拯救湖人於危機。儘管陣中防守與禁區深度問題暴露，但LeBron展現的球場智慧與競爭力，依然是聯盟頂尖水準。
Bronny James儘管本季多數時間待在發展聯盟練兵，仍獲得季末機會在父親身旁學習。賽後他確認將參加今夏湖人夏季聯盟，尋求擠進主力輪替陣容的可能性。
外界關心LeBron是否會就此退休，他則未正面回應，只表示「目前還沒開始思考這件事」。不過若能在與兒子同隊之餘再度問鼎冠軍，對這位四冠球王而言，將是職涯最完美的句點。