台鋼雄鷹終結者林詩翔昨（17）日在球隊領先2分時登板救援，面對統一獅打線，林詩翔遭到獅隊「小黑」邱智呈敲出逆轉3分砲，終止個人開季連續18局無失分，最終球隊以7：8落敗，林詩翔也吞下本季首敗。雄鷹總教練洪一中認為，失分是投手遲早要面對的事情，因此他賽後一個字都沒提，「一個好的選手自然會把壓力轉成動力，比較不好的選手就會把動力轉成壓力。」
林詩翔終止18局無失分 洪一中：「哪有投手不失分的」
林詩翔本季成為雄鷹終結者，開季表現相當精彩，連續17.1局無失分，並奪下9次救援成功，不過昨日帶著2分領先登板救援，拿下2出局後，卻遭到近況火燙的邱智呈砲擊，一口氣失掉3分，也是他本季首度掉分，防禦率上升到1.47。
對此，雄鷹總教練洪一中表示，「被打就被打，被打沒關係，什麼投手都一定會被打，哪有那種永遠不會被打的。」洪總認為，比起被打者擊倒，最怕投手把自己投倒。
「昨天我也沒有跟他說什麼，他剛好碰到狀況太好的邱智呈。」洪總坦言，邱智呈近況好到可怕，「昨天不管快球、慢球對他一點輒都沒有，好像每個投手都被他打。」
對於林詩翔本季首度失分，洪總認為當投手總要面對失分，「一個好的選手自然會把壓力轉成動力，比較不好的選手就會把動力轉成壓力。沒那種從頭到尾防禦率都0的投手，從小打球到現在，沒有看到哪個投手可以防禦率0的，這個是早晚要面對，一定會碰到，只是昨天被打了全壘打，所以我也覺得還好，我賽後連一個字都沒提。」
比賽內容觀眾愛看 洪總勉勵子弟兵把「氣」留住
雄鷹昨日遭到獅隊逆轉，洪總直言比賽相當好看，「結果是我們輸球，不過沒關係大家那股拚勁要留著，輸有好幾種，昨天大家一定會覺得很可惜，到最後拚成這樣沒贏，但是內容是好的，士氣沒倒，雙方拚來拚去，這就是觀眾要看、喜歡看的東西，這樣也OK呀，我只是跟他們說把這個『氣』留著，唯一可惜就是沒有贏而已，過程都很好。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
林詩翔本季成為雄鷹終結者，開季表現相當精彩，連續17.1局無失分，並奪下9次救援成功，不過昨日帶著2分領先登板救援，拿下2出局後，卻遭到近況火燙的邱智呈砲擊，一口氣失掉3分，也是他本季首度掉分，防禦率上升到1.47。
對此，雄鷹總教練洪一中表示，「被打就被打，被打沒關係，什麼投手都一定會被打，哪有那種永遠不會被打的。」洪總認為，比起被打者擊倒，最怕投手把自己投倒。
「昨天我也沒有跟他說什麼，他剛好碰到狀況太好的邱智呈。」洪總坦言，邱智呈近況好到可怕，「昨天不管快球、慢球對他一點輒都沒有，好像每個投手都被他打。」
對於林詩翔本季首度失分，洪總認為當投手總要面對失分，「一個好的選手自然會把壓力轉成動力，比較不好的選手就會把動力轉成壓力。沒那種從頭到尾防禦率都0的投手，從小打球到現在，沒有看到哪個投手可以防禦率0的，這個是早晚要面對，一定會碰到，只是昨天被打了全壘打，所以我也覺得還好，我賽後連一個字都沒提。」
比賽內容觀眾愛看 洪總勉勵子弟兵把「氣」留住
雄鷹昨日遭到獅隊逆轉，洪總直言比賽相當好看，「結果是我們輸球，不過沒關係大家那股拚勁要留著，輸有好幾種，昨天大家一定會覺得很可惜，到最後拚成這樣沒贏，但是內容是好的，士氣沒倒，雙方拚來拚去，這就是觀眾要看、喜歡看的東西，這樣也OK呀，我只是跟他們說把這個『氣』留著，唯一可惜就是沒有贏而已，過程都很好。」