中信兄弟今（8）日在新莊球場以8：3擊退富邦悍將，3連戰皆告捷，完成橫掃，賽後兄弟總教練平野惠一卻指出，由於天氣過於悶熱，敲出4支安打的岳東華、中繼投手王凱程以及他本人都因此中暑。
火力全開橫掃悍將 兄弟暫居聯盟第2位
兄弟本週對上悍將的3連戰，打擊火力全開，3場比賽灌進31分，成功橫掃悍將，並且暫居聯盟第2，離龍頭統一獅還有1.5場勝差。
談到近期球隊的打擊表現，兄弟總教練平野惠一表示，「打擊狀況本來就會有好與不好的時候，沒有辦法一直維持在高檔，選手要互相Cover。」
平野進一步指出，「面對頂級投手、纏鬥並消耗用球數，這些都是更重要的事。如果完全只靠打擊，狀況不好時，高低起伏會很大，也會造成連敗與低潮，我們更重視比賽的細節。」
抱持「拉鋸戰」心態應戰 平野透露岳東華因天氣悶熱中暑
談到橫掃悍將，平野坦言前2戰因為大比分獲勝，今日反而更小心去面對比賽，「今天有做好打拉鋸戰的準備，第5局能再攻下5分很關鍵。」平野直言，選手都知道本週系列賽非常重要，希望好的近況能延續到下週。
此役岳東華單場敲出4支安打，不過第9局時，防護員卻一度上場關心岳東華的狀態，賽後平野表示，由於天氣悶熱，岳東華有點中暑的現象，「凱程、東華還有我都有中暑跡象，今天真的太潮濕悶熱，這樣的環境下打比賽，選手真的很辛苦。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
兄弟本週對上悍將的3連戰，打擊火力全開，3場比賽灌進31分，成功橫掃悍將，並且暫居聯盟第2，離龍頭統一獅還有1.5場勝差。
談到近期球隊的打擊表現，兄弟總教練平野惠一表示，「打擊狀況本來就會有好與不好的時候，沒有辦法一直維持在高檔，選手要互相Cover。」
平野進一步指出，「面對頂級投手、纏鬥並消耗用球數，這些都是更重要的事。如果完全只靠打擊，狀況不好時，高低起伏會很大，也會造成連敗與低潮，我們更重視比賽的細節。」
抱持「拉鋸戰」心態應戰 平野透露岳東華因天氣悶熱中暑
談到橫掃悍將，平野坦言前2戰因為大比分獲勝，今日反而更小心去面對比賽，「今天有做好打拉鋸戰的準備，第5局能再攻下5分很關鍵。」平野直言，選手都知道本週系列賽非常重要，希望好的近況能延續到下週。
此役岳東華單場敲出4支安打，不過第9局時，防護員卻一度上場關心岳東華的狀態，賽後平野表示，由於天氣悶熱，岳東華有點中暑的現象，「凱程、東華還有我都有中暑跡象，今天真的太潮濕悶熱，這樣的環境下打比賽，選手真的很辛苦。」