在31歲生日這天，美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇球星大谷翔平以「投手兼指定打擊」身份先發出戰休士頓太空人，投出2局無失分、飆出3次三振的好表現，最快球速達162.4公里。打擊方面4打數敲出1安打。不過，比起場上的數據，更令人動容的，是他對家庭與生活轉變的體悟。
大谷翔平：「我不太想把棒球的事帶回家。」
賽後受訪時，大谷坦言：「不覺得自己老了，跟20幾歲時的體能感覺沒什麼差別。」雖然體能沒有太大變化，但他的生活與心境已然不同。他強調，現在更重視場上與場下的區隔：「我不太想把棒球的事帶回家。球場是球場，家庭是家庭。我希望在這兩個場域都能度過美好的時間。」
這樣的改變，源自他人生的轉捩點。自從去年2月與真美子結婚、今年4月迎來長女出生後，大谷不再是那個所有精力只為棒球燃燒的年輕人。曾經的他為了比賽連續拒絕聚會、睡滿10小時、每日7餐補充營養，如今，他學會放慢腳步，調整節奏，在球場與家庭間找到平衡。
大谷翔平有家庭 帶來責任感
「有家庭、有孩子後，人生觀真的會變。當然不全是好的一面，但我相信那些經歷都會讓自己成長。」他不諱言，這種心靈層面的成熟，也轉化為更穩定的場上表現。
即使剛經歷第二次右肘手術復出，大谷仍在投打兩端持續進化。這場比賽他用「縱向滑球」連續三振三名打者，證明自己即使31歲，仍在技術與出力上不斷進步。他也語帶保留地表示：「能多投當然好，但更重要的是確保不後退，只要每天前進一點點，局數自然會回來。」
家庭不是負擔 給了大谷場下支持
不僅身體無懼歲月，更在家庭的支持下心靈壯大。曾拿過MVP的José Altuve也對這位「新生」的大谷投以驚嘆：「太厲害了，他越來越強。」大谷用行動證明，即便是頂尖運動員，也能在家庭與職業間取得和諧。他不再將棒球視為唯一，而是讓生活的每個角色，成為更強大自己的養分。
我是廣告 請繼續往下閱讀
賽後受訪時，大谷坦言：「不覺得自己老了，跟20幾歲時的體能感覺沒什麼差別。」雖然體能沒有太大變化，但他的生活與心境已然不同。他強調，現在更重視場上與場下的區隔：「我不太想把棒球的事帶回家。球場是球場，家庭是家庭。我希望在這兩個場域都能度過美好的時間。」
這樣的改變，源自他人生的轉捩點。自從去年2月與真美子結婚、今年4月迎來長女出生後，大谷不再是那個所有精力只為棒球燃燒的年輕人。曾經的他為了比賽連續拒絕聚會、睡滿10小時、每日7餐補充營養，如今，他學會放慢腳步，調整節奏，在球場與家庭間找到平衡。
大谷翔平有家庭 帶來責任感
「有家庭、有孩子後，人生觀真的會變。當然不全是好的一面，但我相信那些經歷都會讓自己成長。」他不諱言，這種心靈層面的成熟，也轉化為更穩定的場上表現。
即使剛經歷第二次右肘手術復出，大谷仍在投打兩端持續進化。這場比賽他用「縱向滑球」連續三振三名打者，證明自己即使31歲，仍在技術與出力上不斷進步。他也語帶保留地表示：「能多投當然好，但更重要的是確保不後退，只要每天前進一點點，局數自然會回來。」
家庭不是負擔 給了大谷場下支持
不僅身體無懼歲月，更在家庭的支持下心靈壯大。曾拿過MVP的José Altuve也對這位「新生」的大谷投以驚嘆：「太厲害了，他越來越強。」大谷用行動證明，即便是頂尖運動員，也能在家庭與職業間取得和諧。他不再將棒球視為唯一，而是讓生活的每個角色，成為更強大自己的養分。