美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)洛杉磯道奇隊日籍強投山本由伸今(4)日作客挑戰坦帕灣光芒,先發主投5.2局無失分,率領道奇3:0取勝,山本順利成為本季道奇首位10勝級強投,由於佛羅里達當地天氣溼熱、又在正中午12點10分開賽,讓山本頭到滿頭大汗,賽後也分享今日天氣讓他想起過往日職二軍、高中時期比賽回憶,也特別感謝翻譯園田芳大的照顧。
光芒主場坦帕市濕熱 天氣數據與台灣相仿
光芒自家主場純品康納球場(Tropicana Field)2024年10月受到颶風密爾頓影響,新球季球團跟紐約洋租借同樣位在坦帕市中心的春訓基地史坦布瑞納球場(George M. Steinbrenner Field)作為臨時主場。
由於本戰在中午開打,加上佛州處於炎夏時節,根據官方轉播資料顯示,當地溫度約華氏91度(約攝氏32.7度)、濕度更達66%,與臺北今天的31度、濕度77%相近,又濕又悶的天氣,讓山本想到生涯早期回憶。
山本面臨高溫考驗 感謝翻譯從旁協助
根據《日刊體育》報導,山本提到這場比賽出汗量很大,有特別調整賽前準備,「因為這邊的氣溫和濕度都很高,要比平常更集中精神,才能投完比賽計畫。」
山本還特別提到翻譯園田芳大從旁協助,除了幫他隨時準備好飲用水,還額外準備多件衣服讓他隨時可以替換,山本笑說園田芳大平日就很貼心,但今天好像更積極地給予協助。
除了山本認為這樣的高溫是考驗外,道奇總教練羅伯斯(Dave Roberts)也提到近日球隊要在美國東部的辛辛那提和坦帕兩座高溫城市打中午比賽,是一個不小的考驗,貝茲(Mookie Betts)則說自己從未如此想念美國西岸的天氣。
我是廣告 請繼續往下閱讀
光芒自家主場純品康納球場(Tropicana Field)2024年10月受到颶風密爾頓影響,新球季球團跟紐約洋租借同樣位在坦帕市中心的春訓基地史坦布瑞納球場(George M. Steinbrenner Field)作為臨時主場。
由於本戰在中午開打,加上佛州處於炎夏時節,根據官方轉播資料顯示,當地溫度約華氏91度(約攝氏32.7度)、濕度更達66%,與臺北今天的31度、濕度77%相近,又濕又悶的天氣,讓山本想到生涯早期回憶。
山本面臨高溫考驗 感謝翻譯從旁協助
根據《日刊體育》報導,山本提到這場比賽出汗量很大,有特別調整賽前準備,「因為這邊的氣溫和濕度都很高,要比平常更集中精神,才能投完比賽計畫。」
山本還特別提到翻譯園田芳大從旁協助,除了幫他隨時準備好飲用水,還額外準備多件衣服讓他隨時可以替換,山本笑說園田芳大平日就很貼心,但今天好像更積極地給予協助。
除了山本認為這樣的高溫是考驗外,道奇總教練羅伯斯(Dave Roberts)也提到近日球隊要在美國東部的辛辛那提和坦帕兩座高溫城市打中午比賽,是一個不小的考驗,貝茲(Mookie Betts)則說自己從未如此想念美國西岸的天氣。