美國職棒大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers）球星大谷翔平前翻譯水原一平涉案的非法運動賭盤莊家鮑耶（Mathew Bowyer）遭聯邦法院判刑一年又一天，並須繳交160萬美元（約新台幣5,120萬元）罰金與賠償金。
現年50歲的鮑耶來自南加州橘郡，他去年8月承認非法經營運動賭盤、洗錢及向國稅局申報虛假所得等罪名。原面臨最高近20年刑期的他，最終獲判12個月又1天徒刑，法官為美國地方法院法官約翰‧霍爾科姆（John W. Holcomb）。
大谷前翻譯下場慘 非法下注逾1.9萬筆損失超過1.8億美元
鮑耶旗下非法賭博網路的知名客戶之一，正是大谷翔平的前翻譯水原一平（Ippei Mizuhara），後者為了償還賭債，自2021年9月至2024年1月期間從大谷帳戶盜領將近1,700萬美元（約新台幣5.4億元）。水原今年6月已因銀行詐欺與虛假報稅罪名，遭判57個月徒刑。
根據檢方調查，水原共在鮑耶的地下賭盤下注超過1萬9千筆，獲利金額達1.42億美元，然而同期間累積損失更高達1.82億美元，成為美國運動賭博史上極為罕見的案例。
鮑耶週五出庭時表示：「我經營非法賭博，並透過他人帳戶洗錢，這是我親自做出的選擇，我願意承擔後果。」
▲大谷翔平翻譯水原下場很慘。（圖／美聯社／達志影像） 賭盤橫跨加州與拉斯維加斯 利用國外平台規避監管
儘管內華達州的運動賭博合法，鮑耶仍在加州非法經營地下賭盤長達五年，客戶遍及700多人，並招募多名「副代理人」協助收單。賭盤主要透過設於哥斯大黎加的網站與客服中心運作，供客戶下注與查帳，有時甚至以賭場籌碼作為佣金支付。
根據聯邦檢方指出，鮑耶不僅運作非法賭博業務，更在2022年向國稅局謊報所得。他當年報稅申報收入為60萬7897美元，實際卻有超過403萬美元未報，幾乎全數來自非法投注收益，其中包含至少380萬美元的電匯收入。
專家觀察：聯邦加強打擊非法賭博 水原事件掀業界震撼
水原案爆發以來，美國司法部明顯加重對地下賭博的打擊力度。此次鮑耶案也突顯運動產業與非法賭博之間潛藏的風險連結。儘管MLB與大谷本人皆為受害者，案件仍對職業運動界聲譽帶來衝擊。
截至目前，FBI與IRS持續追查鮑耶的金流與其他潛在涉案人士，據悉此案仍可能擴大，並波及其他職業運動圈人士與博彩平台。
資料來源：ClutchPoints
更多大聯盟新聞：
MLB紐約雙雄1／大都會新秀麥克連橫空出世！防禦率0.89創神紀錄
MLB紐約雙雄2／洋基41分鐘狂打15人次單局4轟！創下史上最狂紀錄
MLB／大都會華裔投手「董庭齊」升上大聯盟 投球神似巨人名將
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷前翻譯下場慘 非法下注逾1.9萬筆損失超過1.8億美元
鮑耶旗下非法賭博網路的知名客戶之一，正是大谷翔平的前翻譯水原一平（Ippei Mizuhara），後者為了償還賭債，自2021年9月至2024年1月期間從大谷帳戶盜領將近1,700萬美元（約新台幣5.4億元）。水原今年6月已因銀行詐欺與虛假報稅罪名，遭判57個月徒刑。
根據檢方調查，水原共在鮑耶的地下賭盤下注超過1萬9千筆，獲利金額達1.42億美元，然而同期間累積損失更高達1.82億美元，成為美國運動賭博史上極為罕見的案例。
鮑耶週五出庭時表示：「我經營非法賭博，並透過他人帳戶洗錢，這是我親自做出的選擇，我願意承擔後果。」
儘管內華達州的運動賭博合法，鮑耶仍在加州非法經營地下賭盤長達五年，客戶遍及700多人，並招募多名「副代理人」協助收單。賭盤主要透過設於哥斯大黎加的網站與客服中心運作，供客戶下注與查帳，有時甚至以賭場籌碼作為佣金支付。
根據聯邦檢方指出，鮑耶不僅運作非法賭博業務，更在2022年向國稅局謊報所得。他當年報稅申報收入為60萬7897美元，實際卻有超過403萬美元未報，幾乎全數來自非法投注收益，其中包含至少380萬美元的電匯收入。
專家觀察：聯邦加強打擊非法賭博 水原事件掀業界震撼
水原案爆發以來，美國司法部明顯加重對地下賭博的打擊力度。此次鮑耶案也突顯運動產業與非法賭博之間潛藏的風險連結。儘管MLB與大谷本人皆為受害者，案件仍對職業運動界聲譽帶來衝擊。
截至目前，FBI與IRS持續追查鮑耶的金流與其他潛在涉案人士，據悉此案仍可能擴大，並波及其他職業運動圈人士與博彩平台。
資料來源：ClutchPoints
更多大聯盟新聞：
MLB紐約雙雄1／大都會新秀麥克連橫空出世！防禦率0.89創神紀錄
MLB紐約雙雄2／洋基41分鐘狂打15人次單局4轟！創下史上最狂紀錄
MLB／大都會華裔投手「董庭齊」升上大聯盟 投球神似巨人名將