針對在WTT橫濱冠軍賽與張本美和之戰中於決勝局2:4落後時申請「醫療暫停(MTO)」引發的爭議,日本女將早田希娜(效力於日本生命隊)8月29日深夜透過社群發出長文說明並致歉,強調已在賽前向日本桌協報備並獲允許,整個處置符合WTT新制,不涉戰術指導,同時懇請外界停止對她的人身攻擊。
早田希娜喊暫停時刻有爭議 引張本美和不滿
事發於8月9日的女單32強戰。雙方戰成局數2:2進入決勝局,早田希娜在2:4落後時申請MTO,由其所屬球隊的岡雄介訓練師進行關節/肌肉調整。由於日本選手和中國大陸一樣,內戰慣例不設置場邊教練,且岡同時具有「教練」與「訓練師」身分,張本美和賽後落淚表示「難以接受、不夠公平」,其兄張本智和亦主張應由「中立訓練師」處置,事件迅速在網路發酵。
早田希娜:賽前已報備,協會人員全程見證
早田希娜在聲明中指出,自己7月曾出現「骨頭移位、突發疼痛導致握拍失靈」的舊疾,為防突發狀況,在賽前已向日本桌協女隊總教練中澤鋭報備,獲「可依 WTT新規使用醫療暫停」的回覆,同時對「技術暫停」與「喝水暫停」也取得同意。
考量日本內戰不設教練的慣例,她特別安排日本桌協工作人員1名在場見證,確認處置僅限於疼痛評估與物理調整,不含任何戰術建議。早田希娜並為對外說明延宕致歉:「向協會確認花了時間,說明來得太晚,深表歉意。」
▲早田希娜在聲明中指出,自己7月曾出現「骨頭移位、突發疼痛導致握拍失靈」的舊疾,為防突發狀況,在賽前已向日本桌協女隊總教練中澤鋭報備。(圖/翻攝自早田希娜 社群平台X) WTT允許 ITTF則不同
此次爭議部分來自規章混淆。ITTF(國際桌總)規則不允許因既存傷勢、疲勞或抽筋申請MTO(如奧運)。但WTT(世界桌球)為因應賽程密集與運動員保護,允許此類申請。該場屬WTT賽事,早田的MTO並未違規。
為何仍被質疑「不公平」?
雖無違規,但現場資訊不對稱造成觀感落差:張本陣營不知賽前報備與協會立會見證安排,在對手接受隊內訓練師處置、自己又無教練在場的情況下產生疑慮,心理節奏被打亂,最終遭逆轉。多家評論認為,若賽前主動告知對手可能由岡訓練師進場,或放寬慣例讓雙方皆可設置教練,爭議可望降低。
早田希娜強調,自己只是希望在新規之下獲得必要處置、完成比賽,理解外界對「中立性」的疑問,但請勿進行誹謗與人身攻擊。她表示未來將更審慎處理相關程序與溝通,感謝一路支持的球迷。
▲因早田希娜爭議的醫療暫停,落敗的張本美和賽後落淚表示「難以接受、不夠公平」。(圖/美聯社/達志影像)
我是廣告 請繼續往下閱讀
事發於8月9日的女單32強戰。雙方戰成局數2:2進入決勝局,早田希娜在2:4落後時申請MTO,由其所屬球隊的岡雄介訓練師進行關節/肌肉調整。由於日本選手和中國大陸一樣,內戰慣例不設置場邊教練,且岡同時具有「教練」與「訓練師」身分,張本美和賽後落淚表示「難以接受、不夠公平」,其兄張本智和亦主張應由「中立訓練師」處置,事件迅速在網路發酵。
早田希娜:賽前已報備,協會人員全程見證
早田希娜在聲明中指出,自己7月曾出現「骨頭移位、突發疼痛導致握拍失靈」的舊疾,為防突發狀況,在賽前已向日本桌協女隊總教練中澤鋭報備,獲「可依 WTT新規使用醫療暫停」的回覆,同時對「技術暫停」與「喝水暫停」也取得同意。
考量日本內戰不設教練的慣例,她特別安排日本桌協工作人員1名在場見證,確認處置僅限於疼痛評估與物理調整,不含任何戰術建議。早田希娜並為對外說明延宕致歉:「向協會確認花了時間,說明來得太晚,深表歉意。」
此次爭議部分來自規章混淆。ITTF(國際桌總)規則不允許因既存傷勢、疲勞或抽筋申請MTO(如奧運)。但WTT(世界桌球)為因應賽程密集與運動員保護,允許此類申請。該場屬WTT賽事,早田的MTO並未違規。
為何仍被質疑「不公平」?
雖無違規,但現場資訊不對稱造成觀感落差:張本陣營不知賽前報備與協會立會見證安排,在對手接受隊內訓練師處置、自己又無教練在場的情況下產生疑慮,心理節奏被打亂,最終遭逆轉。多家評論認為,若賽前主動告知對手可能由岡訓練師進場,或放寬慣例讓雙方皆可設置教練,爭議可望降低。
早田希娜強調,自己只是希望在新規之下獲得必要處置、完成比賽,理解外界對「中立性」的疑問,但請勿進行誹謗與人身攻擊。她表示未來將更審慎處理相關程序與溝通,感謝一路支持的球迷。