美國職棒大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇球星大谷翔平雖因感冒症狀臨時取消先發登板，但他依舊以指定打擊身分先發出戰海盜，並在打擊端繳出好表現。大谷此役擊出本季第20支二壘安打，還在第七局靠著全力衝刺搶下內野安打，單場5打數2安打，讓外界驚呼：「這真的是生病的狀態嗎？」
身體不適 大谷上了場卻火力全開
原訂第11度登板的這場比賽，大谷因咳嗽、鼻塞等不適反應而被道奇教練團決定休兵，但他仍以「第一棒、指定打擊」出賽。前兩打席未能建功，不過在五局上，他逮中對手的變化球，擊出時速108.7英里（約174.9公里）的強勁二壘安打，完成連續三場比賽安打。
七局上，大谷面對海盜左投Cisczuk，雖然被內角直球擠壓成三壘方向慢滾球，但憑藉著全力奔跑，他硬是把球生生跑成內野安打。隨後，他更在Betts的右外野飛球下，從一壘強行推進到二壘，展現驚人腳程。
大谷翔平鼻水直流 打擊不受影響
比賽過程中，大谷多次被拍到在場上吸鼻子，看似狀態不佳。不過他單場5打數敲出2支安打，表現依然出色。前一天，他才轟出移籍道奇後的第100轟，打球初速高達120英里（約193公里），刷新自己與球隊的紀錄。這場比賽又繳出二壘安打與內野安打，火力絲毫未受影響。可惜道奇隊遭到完封，以0：3輸給了海盜隊。
洛杉磯當地轉播單位的主播更在實況中驚嘆：「他還在和感冒奮戰，但在打擊區卻依然能打出這樣的球！」連連驚呼大谷不可思議的韌性與爆發力。這支二壘打是大谷本季第20支，也是他生涯第7度單季達成20支二壘安打。即便身體不適，他仍繼續在打擊端累積數據，替道奇在季後賽衝刺階段注入強大火力。
資料來源：ESPN
更多MLB新聞：
MLB／大谷翔平猛打賞！超狂紀錄比肩貝比魯斯 海盜9：7逆轉道奇
大谷翔平道奇百轟出爐！成隊史最速轟 球評嚇傻：這根本就火箭！
大谷翔平一棒轟進歷史！成史上最狂1棒 今中慎二看傻：次元不同
我是廣告 請繼續往下閱讀
原訂第11度登板的這場比賽，大谷因咳嗽、鼻塞等不適反應而被道奇教練團決定休兵，但他仍以「第一棒、指定打擊」出賽。前兩打席未能建功，不過在五局上，他逮中對手的變化球，擊出時速108.7英里（約174.9公里）的強勁二壘安打，完成連續三場比賽安打。
七局上，大谷面對海盜左投Cisczuk，雖然被內角直球擠壓成三壘方向慢滾球，但憑藉著全力奔跑，他硬是把球生生跑成內野安打。隨後，他更在Betts的右外野飛球下，從一壘強行推進到二壘，展現驚人腳程。
比賽過程中，大谷多次被拍到在場上吸鼻子，看似狀態不佳。不過他單場5打數敲出2支安打，表現依然出色。前一天，他才轟出移籍道奇後的第100轟，打球初速高達120英里（約193公里），刷新自己與球隊的紀錄。這場比賽又繳出二壘安打與內野安打，火力絲毫未受影響。可惜道奇隊遭到完封，以0：3輸給了海盜隊。
洛杉磯當地轉播單位的主播更在實況中驚嘆：「他還在和感冒奮戰，但在打擊區卻依然能打出這樣的球！」連連驚呼大谷不可思議的韌性與爆發力。這支二壘打是大谷本季第20支，也是他生涯第7度單季達成20支二壘安打。即便身體不適，他仍繼續在打擊端累積數據，替道奇在季後賽衝刺階段注入強大火力。
資料來源：ESPN
更多MLB新聞：
MLB／大谷翔平猛打賞！超狂紀錄比肩貝比魯斯 海盜9：7逆轉道奇
大谷翔平道奇百轟出爐！成隊史最速轟 球評嚇傻：這根本就火箭！
大谷翔平一棒轟進歷史！成史上最狂1棒 今中慎二看傻：次元不同