第32屆U18世界盃棒球賽進入超級循環賽,中華隊12日以1:0在延長9局突破僵局驚險擊敗波多黎各,戰績來到2勝2敗,守住晉級希望。總教練廖宏淵表示,接下來對戰保持全勝的日本隊,會全力以赴,「希望能在他們戰績上加上一敗」。另外,根據日本媒體《THE ANSWER》報導,中華隊陣中有一位「日本野球養成」的二刀流工作人員,他就是帝京大準硬式棒球隊的王星翰。他不僅協助調整陣中能飆球速接近150公里的強力投手群,還同時擔任翻譯,展現多面向的才能,可說是球隊後勤的秘密武器。
如何擊敗日本?中華隊主帥盛讚對方應變快
台灣去年在U18亞青賽決賽擊敗日本奪冠,此役再度交手備受矚目。廖宏淵坦言,日本打者應變能力很快,「我們之前面對美國先發波雷蒙(Carson Bolemon)被壓制,但日本卻能敲出安打,這就是他們厲害的地方。」
目前超級循環賽制度採用分組賽帶進來的戰績,日本保持3勝不敗,台灣則是2勝2敗,面對亞洲老對手,勝負將直接影響晉級之路。
場上場下二刀流 王星翰未來想當翻譯
除了場上的拚戰,台灣隊還有一位「隱形戰力」。來自台北的王星翰,曾就讀北市長安高中和聖隷克里斯多福高中,現就讀帝京大準硬式棒球隊。這次他不僅擔任台灣隊的日語翻譯,同時還兼任球隊練習捕手。王星翰流利的日語讓媒體應對順暢,而在場上,他則得蹲捕隊友們動輒150公里的快速球。「捕這些球真的很不容易,但能參與代表隊是寶貴機會,也能挑戰自己。」王星翰笑說。
王星翰過去在台灣打青少棒就與現任代表隊捕手張育豪當隊友,他赴日發展後更深刻體會台日棒球文化差異,「第一次參加日本球隊訓練時,嚇到緊張感這麼強烈,對守備、跑壘的要求也完全不同。」未來他希望往翻譯領域發展,「不限定一定要棒球,但如果能繼續與棒球連結,那當然是最理想的。」
台灣隊將於13日晚間出戰日本,這場比賽攸關晉級情勢,球員們除了背負國家榮譽,背後也有像王星翰這樣默默付出的「二刀流」後盾,一同支撐著台灣少棒新世代的夢想。
U18世界盃相關報導:
U18世界盃/中華隊被特殊賽制影響!想進金牌戰 台韓戰非贏不可
U18世界盃/中華隊「真.旅外大物」劉任右!今抗韓 球探海緊盯
我是廣告 請繼續往下閱讀
台灣去年在U18亞青賽決賽擊敗日本奪冠,此役再度交手備受矚目。廖宏淵坦言,日本打者應變能力很快,「我們之前面對美國先發波雷蒙(Carson Bolemon)被壓制,但日本卻能敲出安打,這就是他們厲害的地方。」
目前超級循環賽制度採用分組賽帶進來的戰績,日本保持3勝不敗,台灣則是2勝2敗,面對亞洲老對手,勝負將直接影響晉級之路。
場上場下二刀流 王星翰未來想當翻譯
除了場上的拚戰,台灣隊還有一位「隱形戰力」。來自台北的王星翰,曾就讀北市長安高中和聖隷克里斯多福高中,現就讀帝京大準硬式棒球隊。這次他不僅擔任台灣隊的日語翻譯,同時還兼任球隊練習捕手。王星翰流利的日語讓媒體應對順暢,而在場上,他則得蹲捕隊友們動輒150公里的快速球。「捕這些球真的很不容易,但能參與代表隊是寶貴機會,也能挑戰自己。」王星翰笑說。
王星翰過去在台灣打青少棒就與現任代表隊捕手張育豪當隊友,他赴日發展後更深刻體會台日棒球文化差異,「第一次參加日本球隊訓練時,嚇到緊張感這麼強烈,對守備、跑壘的要求也完全不同。」未來他希望往翻譯領域發展,「不限定一定要棒球,但如果能繼續與棒球連結,那當然是最理想的。」
台灣隊將於13日晚間出戰日本,這場比賽攸關晉級情勢,球員們除了背負國家榮譽,背後也有像王星翰這樣默默付出的「二刀流」後盾,一同支撐著台灣少棒新世代的夢想。
U18世界盃相關報導:
U18世界盃/中華隊被特殊賽制影響!想進金牌戰 台韓戰非贏不可
U18世界盃/中華隊「真.旅外大物」劉任右!今抗韓 球探海緊盯