美國職棒大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇傳奇左投克蕭（Clayton Kershaw）於今（19）日在道奇球場舉行引退記者會，宣布將於本季結束後正式退休。球隊全體上下，包括大谷翔平在內的隊友們皆親臨現場，展現對克蕭的尊敬與祝福。記者會上，克蕭在家人和隊友的陪伴下，情緒激動地表示：「我決定退休，心情非常平靜。」他甚至在談話中落淚，展現出選擇結束這段傳奇職業生涯的複雜心情。
克蕭情緒激動 落淚坦言對隊友的感謝與不捨
記者會尚未開始前，道奇球員便陸續進場就座，包括曼西（Max Muncy）、赫南德斯（Kiké Hernández）、羅哈斯（Miguel Rojas）、艾德曼（Tommy Edman）、佛里曼（Freddie Freeman）、史密斯（Will Smith）等共18位選手悉數出席。此外，總教練羅伯斯（Dave Roberts）與教練團也到場支持。克蕭的家人則坐在記者會場地最前排，伴隨他一同迎接這個重要時刻。大谷翔平則低調地站在場地後方，靜靜守候與致意。
克蕭在記者會一開始便向所有到場的人致謝，並說出令人動容的話語：「謝謝大家今天的到來。我決定退休。我對這個決定感到非常滿足，現在正是最好的時機。」當談及一路並肩作戰的隊友們時，他情緒激動、哽咽落淚：「看著他們的眼睛真的很難受，真的非常感謝他們。」言語間透露出他對球隊深厚的情感與難捨之情。
▲美國職棒大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇傳奇左投克蕭（Clayton Kershaw）於今（19）日在道奇球場舉行引退記者會，宣布將於本季結束後正式退休。球隊全體上下，包括大谷翔平在內的隊友們皆親臨現場。（圖／美聯社／達志影像） 克蕭不因傷痛輕言放棄 堅持用理想方式退休
克蕭於2008年登上大聯盟，18年間一直效力於道奇，成為球隊的象徵與中流砥柱。他生涯三度榮獲賽揚獎，11次入選明星賽，今年更達成生涯3000次三振的里程碑，累計戰績為222勝96敗，防禦率2.54，奠定了道奇黃金時代的基石。
本季克蕭依然展現高超投球技巧，以巧投彌補速度減退，出賽20場取得10勝2敗、防禦率3.53的優異成績。他展現出強韌的體力與毅力，多次在中4日的嚴苛狀態下登板，持續為球隊貢獻力量。
克蕭曾在續約時表示：「我不想因為傷痛而輕言放棄，我希望以自己滿意的方式退休。去年拿下冠軍雖令人感恩，但並非我心中理想的結局。我想繼續在場上真正參與這一切，這是我堅持下去的動力。」可以看出親自說出退休這個決定對克蕭而言有多麽不容易。
▲MLB洛杉磯道奇強投克蕭（Clayton Kershaw）今（19）日無預警宣布將在今年球季結束後引退，回顧柯蕭職業生涯，曾3度拿下國聯賽揚，更於今年投出生涯第3000K，正式確立一代強投地位，同時也用18年職業生涯，寫下「一人一城」的傳奇故事。（圖／美聯社／達志影像） 家庭因素成退休重要考量 克蕭坦言常感到分身乏術
對於退休決定，克蕭表示這是與妻子共同商量的結果，並透露家庭因素是重要考量：「我今天帶著兒子查理來球場，他開始真正理解並熱愛棒球，這對我來說很重要。我的大女兒現在讀五年級，剛轉到新學校，這也是原因之一。」
克蕭坦言要平衡家庭與職業生涯非常不易：「總是覺得自己分身乏術，既不夠專注於球場，也無法完全陪伴家人。當我休息時會想該去練習，當不在家時又會覺得內疚，因為妻子一個人帶著四個孩子辛苦奮鬥。」
克蕭感謝妻子的支持與鼓勵：「艾倫非常了不起，她告訴我要全心全意投入當下做的事情，沒有她我做不到。我相信這對孩子們來說是好的，他們能見識不同城市、不同世界，不只是在家裡的小世界裡成長。這些經歷會成為他們一生的回憶。」
克蕭與道奇的18年效力期追平隊史傳奇懷特（Zack Wheat）與羅素（Bill Russell），成為隊史待最久的球員。他的名人堂資格將於2031年開啟，殿堂之路可說是早已注定。克蕭用他的才華與堅持，不僅改寫了道奇隊史，也在棒球歷史留下不可磨滅的光輝篇章。
📌 柯蕭人物小檔案
📌MLB／克蕭急流勇退！羅伯斯坦言2週前就得知：他昨天告訴我決定了
📌MLB／柯蕭宣布退休！主場最後登板日曝光 當天票價馬上翻6倍
📌MLB／回顧克蕭傳奇生涯！道奇不動王牌 寫下生涯3000K偉大紀錄
📌MLB／克蕭告別18年道奇生涯！貝茲親曝兩人的回憶：他獨一無二
我是廣告 請繼續往下閱讀
記者會尚未開始前，道奇球員便陸續進場就座，包括曼西（Max Muncy）、赫南德斯（Kiké Hernández）、羅哈斯（Miguel Rojas）、艾德曼（Tommy Edman）、佛里曼（Freddie Freeman）、史密斯（Will Smith）等共18位選手悉數出席。此外，總教練羅伯斯（Dave Roberts）與教練團也到場支持。克蕭的家人則坐在記者會場地最前排，伴隨他一同迎接這個重要時刻。大谷翔平則低調地站在場地後方，靜靜守候與致意。
克蕭在記者會一開始便向所有到場的人致謝，並說出令人動容的話語：「謝謝大家今天的到來。我決定退休。我對這個決定感到非常滿足，現在正是最好的時機。」當談及一路並肩作戰的隊友們時，他情緒激動、哽咽落淚：「看著他們的眼睛真的很難受，真的非常感謝他們。」言語間透露出他對球隊深厚的情感與難捨之情。
克蕭於2008年登上大聯盟，18年間一直效力於道奇，成為球隊的象徵與中流砥柱。他生涯三度榮獲賽揚獎，11次入選明星賽，今年更達成生涯3000次三振的里程碑，累計戰績為222勝96敗，防禦率2.54，奠定了道奇黃金時代的基石。
本季克蕭依然展現高超投球技巧，以巧投彌補速度減退，出賽20場取得10勝2敗、防禦率3.53的優異成績。他展現出強韌的體力與毅力，多次在中4日的嚴苛狀態下登板，持續為球隊貢獻力量。
克蕭曾在續約時表示：「我不想因為傷痛而輕言放棄，我希望以自己滿意的方式退休。去年拿下冠軍雖令人感恩，但並非我心中理想的結局。我想繼續在場上真正參與這一切，這是我堅持下去的動力。」可以看出親自說出退休這個決定對克蕭而言有多麽不容易。
對於退休決定，克蕭表示這是與妻子共同商量的結果，並透露家庭因素是重要考量：「我今天帶著兒子查理來球場，他開始真正理解並熱愛棒球，這對我來說很重要。我的大女兒現在讀五年級，剛轉到新學校，這也是原因之一。」
克蕭坦言要平衡家庭與職業生涯非常不易：「總是覺得自己分身乏術，既不夠專注於球場，也無法完全陪伴家人。當我休息時會想該去練習，當不在家時又會覺得內疚，因為妻子一個人帶著四個孩子辛苦奮鬥。」
克蕭感謝妻子的支持與鼓勵：「艾倫非常了不起，她告訴我要全心全意投入當下做的事情，沒有她我做不到。我相信這對孩子們來說是好的，他們能見識不同城市、不同世界，不只是在家裡的小世界裡成長。這些經歷會成為他們一生的回憶。」
克蕭與道奇的18年效力期追平隊史傳奇懷特（Zack Wheat）與羅素（Bill Russell），成為隊史待最久的球員。他的名人堂資格將於2031年開啟，殿堂之路可說是早已注定。克蕭用他的才華與堅持，不僅改寫了道奇隊史，也在棒球歷史留下不可磨滅的光輝篇章。
- Clayton Kershaw（克萊頓·克蕭）
- 出生日期：1988年3月19日（37歲）
- 出生地：美國德州達拉斯郡達拉斯
- 位置：投手
- 投打習性：左投左打
- 背號：#22
- 效力球隊：洛杉磯道奇（2008年至今）
- MLB初登場：2008年5月25日
- 職業生涯成績（截至2024球季）
- 勝投－敗投：212－94
- 防禦率：2.50
- 三振－保送：3000－692
- 📍柯蕭生涯榮譽
- 11次入選全明星賽（2011–2017、2019、2022、2023、2025）
- 2次世界大賽冠軍（2020、2024）
- 國聯MVP（2014）
- 三冠王（2011）
- 國聯勝投王（2011、2014、2017）
- 國聯防禦率王（2011–2014、2017）
- 國聯三振王（2011、2013、2015）
- 3屆國聯賽揚獎（2011、2013、2014）
- 金手套獎（2011）
- 羅伯托·克萊門特獎（2012）
- 馬文·米勒獎（2012）
- 4屆華倫·史潘獎（2011、2013、2014、2017）
- 無安打比賽（2014年6月18日，對洛磯）
- 📍柯蕭特殊里程碑
- 2025年7月2日：達成 生涯第3000次三振，成為 MLB史上第20人、史上 第4位達標的左投手。
📌MLB／克蕭急流勇退！羅伯斯坦言2週前就得知：他昨天告訴我決定了
📌MLB／柯蕭宣布退休！主場最後登板日曝光 當天票價馬上翻6倍
📌MLB／回顧克蕭傳奇生涯！道奇不動王牌 寫下生涯3000K偉大紀錄
📌MLB／克蕭告別18年道奇生涯！貝茲親曝兩人的回憶：他獨一無二