洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani）近期火力兇猛，近15場比賽狂掃9轟。在外卡系列賽首戰，他再度扮演關鍵角色，首局就以先頭打者全壘打點燃全場，六局再補上一發兩分砲，幫助道奇以10：5擊敗辛辛那提紅人隊，系列賽率先「聽牌」。賽後大谷談到火力暴漲的原因，強調必須「每個打擊需持續專注」，並坦言要保持這樣的狀態「不容易」。
首戰雙響砲奠定勝局 大谷：全隊給予對手壓力是優勢
道奇隊在主場迎戰紅人隊。比賽一開始，大谷翔平就用實力震撼全場，首局首打席便敲出陽春砲，瞬間引爆道奇球場的氣氛。隨後在第六局比數6：0時，他又再度轟出兩分砲，將比分拉開至8：0，徹底奠定勝局。
賽後接受轉播單位訪問時，大谷表示：「能先贏下第一戰，我覺得是一場很棒的比賽。包括打線在內，大家從頭到尾都持續給對手壓力，這是我們的優勢。」
分析開轟祕訣 大谷坦言：要保持不容易
對於首局那顆擊球初速高達117.7英里（約189.4公里）的「飛彈轟」，大谷謙虛地說：「那是一顆不好打的球，但我做出很好的揮棒，也算是最完美的開局。」至於第四打席轟出的454英尺（約138.4公尺）特大號全壘打，他則表示：「那顆球偏甜一點，但在有跑者的情況下能打出追加分，真的非常關鍵。」
回顧近期表現，大谷在例行賽結束前後的近15場比賽累計掃出9轟，火力相當驚人。他自己分析：「我覺得主要是對好球帶的判斷更清楚。不過要持續保持並不容易，所以接下來比賽我會繼續專注在每一次打席，希望能帶來好結果。」
隊友投打氣勢佳 大谷盼延續贏球氣勢
道奇隊在三戰兩勝制的外卡系列賽中率先拿到聽牌優勢，離晉級分區系列賽僅一步之遙。大谷也特別提到隊友的功勞：「今天史奈爾（Blake Snell）投得非常好，讓我們把好氣勢帶到明天。我相信山本由伸也能延續這股氣勢，打線也應該從第一局開始就全力進攻。」
道奇隊第二戰將由日籍強投山本由伸掛帥，他在首戰前也獲得國聯投手9月單月MVP肯定。比賽預計於台灣時間2日上午10點08分登場，若道奇隊能再勝，將直接晉級國聯分區系列賽。
更多MLB相關新聞：
MLB／道奇贏下首戰晉級機率100%！大谷翔平開轟致勝：最棒的開始
MLB／道奇已放棄康佛托？沒將他列入外卡賽名單 羅伯斯說明原因
MLB／大谷翔平雙響砲！松井秀喜後日本第2人 睽違21年神紀錄再現
MLB／慘！紅人總算終結29局得分荒 投手群大爆炸遭大谷翔平狙擊
資料來源：THE DIGEST
我是廣告 請繼續往下閱讀
道奇隊在主場迎戰紅人隊。比賽一開始，大谷翔平就用實力震撼全場，首局首打席便敲出陽春砲，瞬間引爆道奇球場的氣氛。隨後在第六局比數6：0時，他又再度轟出兩分砲，將比分拉開至8：0，徹底奠定勝局。
賽後接受轉播單位訪問時，大谷表示：「能先贏下第一戰，我覺得是一場很棒的比賽。包括打線在內，大家從頭到尾都持續給對手壓力，這是我們的優勢。」
分析開轟祕訣 大谷坦言：要保持不容易
對於首局那顆擊球初速高達117.7英里（約189.4公里）的「飛彈轟」，大谷謙虛地說：「那是一顆不好打的球，但我做出很好的揮棒，也算是最完美的開局。」至於第四打席轟出的454英尺（約138.4公尺）特大號全壘打，他則表示：「那顆球偏甜一點，但在有跑者的情況下能打出追加分，真的非常關鍵。」
回顧近期表現，大谷在例行賽結束前後的近15場比賽累計掃出9轟，火力相當驚人。他自己分析：「我覺得主要是對好球帶的判斷更清楚。不過要持續保持並不容易，所以接下來比賽我會繼續專注在每一次打席，希望能帶來好結果。」
隊友投打氣勢佳 大谷盼延續贏球氣勢
道奇隊在三戰兩勝制的外卡系列賽中率先拿到聽牌優勢，離晉級分區系列賽僅一步之遙。大谷也特別提到隊友的功勞：「今天史奈爾（Blake Snell）投得非常好，讓我們把好氣勢帶到明天。我相信山本由伸也能延續這股氣勢，打線也應該從第一局開始就全力進攻。」
道奇隊第二戰將由日籍強投山本由伸掛帥，他在首戰前也獲得國聯投手9月單月MVP肯定。比賽預計於台灣時間2日上午10點08分登場，若道奇隊能再勝，將直接晉級國聯分區系列賽。
MLB／道奇贏下首戰晉級機率100%！大谷翔平開轟致勝：最棒的開始
MLB／道奇已放棄康佛托？沒將他列入外卡賽名單 羅伯斯說明原因
MLB／大谷翔平雙響砲！松井秀喜後日本第2人 睽違21年神紀錄再現
MLB／慘！紅人總算終結29局得分荒 投手群大爆炸遭大谷翔平狙擊
資料來源：THE DIGEST